Re: German translation for d-i

2003-12-17 Diskussionsfäden Denis Barbier
On Tue, Dec 16, 2003 at 10:51:41AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Tue, Dec 16, 2003 at 12:18:50AM +0100, Denis Barbier wrote: > > On Mon, Dec 15, 2003 at 10:06:34AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > [...] > > > > * debian-installer_*_de.po are de.po files for all > > > > debian-installer

Re: Ein paar Worte zur Wortliste

2003-12-17 Diskussionsfäden Arno Zielke
Gerfried Fuchs wrote: > Wie gesagt, Du bekommst die Kopie, weil ich nicht weiss, ob Du selbst >auf der Liste stehst. Ich poste in die Liste, also lese ich auch die Antworten in der Liste. Alles andere wäre ohne besondere Not unhöflich. >Und KNode setzt offenbar keine Mail-Followup-To: Kopfzeile.

Re: Übersetzung von toolchain

2003-12-17 Diskussionsfäden Michael Piefel
Am 16.12.03 um 17:59:13 schrieb Matthias Lutz: > "Werkzeugkette" scheint eine gebrÃuchliche Ãbersetzung von "toolchain" > bei der Entwicklung von Microcontrollern o.Ã. zu sein. Bei uns auch, obwohl unsere Werkzeugkette im Compilerbau angesiedelt ist. Wir benutzen tatsÃchlich Ãfter âWerkzeugketteâ