Re: Certains paragraphes du manuel Debian Edu peuvent encore être traduits

2024-02-25 Par sujet Frans Spiesschaert
Bonjour Jean-Pierre, Jean-Pierre Giraud schreef op za 24-02-2024 om 00:54 [+0100]: > Bonjour, > Le lundi 19 février 2024 à 22:26 +0100, Frans Spiesschaert a écrit : > > Bonjour, > > > > Une nouvelle version de Debian Edu Pure Blend est attendue > > prochainement. > > Le manuel d'accompagnement es

Re: Certains paragraphes du manuel Debian Edu peuvent encore être traduits

2024-02-23 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le lundi 19 février 2024 à 22:26 +0100, Frans Spiesschaert a écrit : > Bonjour, > > Une nouvelle version de Debian Edu Pure Blend est attendue prochainement. > Le manuel d'accompagnement est essentiel pour une bonne expérience > utilisateur. Il serait donc souhaitable que la traduction fr

Certains paragraphes du manuel Debian Edu peuvent encore être traduits

2024-02-19 Par sujet Frans Spiesschaert
Bonjour, Une nouvelle version de Debian Edu Pure Blend est attendue prochainement. Le manuel d'accompagnement est essentiel pour une bonne expérience utilisateur. Il serait donc souhaitable que la traduction française du manuel soit achevée. Elle se trouve à l'adresse suivante : https://hosted.we

Re: manuel debian.

2006-10-17 Par sujet Christian Perrier
> « apt-cache show debian-installer » renvoie : > [...] > Description: Debian installer > This package currently only contains some documentation for the Debian > installer. We welcome suggestions about what else to put in it. Le paquet correct ets installation-manual signature.asc Descripti

Re: manuel debian.

2006-10-17 Par sujet Cyril Brulebois
"[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]> (11/10/2006): > Bonjour, > > Je voudrais mettre le manuel dont la page d'accueil se trouve à cette > adresse http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/index.html sur mon > serveur Apache local. > > Existe-t-il un paquet qui contiendrait ce manuel en html

manuel debian.

2006-10-10 Par sujet [EMAIL PROTECTED]
Bonjour, Je voudrais mettre le manuel dont la page d'accueil se trouve à cette adresse http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/index.html sur mon serveur Apache local. Existe-t-il un paquet qui contiendrait ce manuel en html?? Merci d'avance. SCHWAB Jean-sébastien. -- To UNSUBSCRIBE,

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-10-26 Par sujet Norbert Bottlaender-Prier
Mickael Simon wrote: >... > > Mon autre question concernerait le suivi des traductions : de quelle > manière peut-on savoir que le document original a été modifié si ce > n'est en consultant régulièrement le site Debian ? Il existe un service http://www.netmind.com qui permet une surveillance de

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-10-26 Par sujet Martin Quinson
On Wed, 25 Oct 2000, Mickael Simon wrote: > Mon autre question concernerait le suivi des traductions : de quelle > manière peut-on savoir que le document original a été modifié si ce > n'est en consultant régulièrement le site Debian ? Voici un ptit script pour surveiller des pages web. Attent

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-10-26 Par sujet Xavier DUNAT
At 18:53 25/10/00 +, you wrote: >Bonsoir à tous, > Bonjour, >J'ai donc modifié la source du fichier pour tenir compte de vos >remarques et je l'ai placé à cette adresse : > >http://mickaelsimon.free.fr/debian/traduction/meta/meta.sgml > >J'ai également créé la sortie en html ici : > >

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-10-25 Par sujet Mickael Simon
Bonsoir à tous, Le samedi 23 septembre 2000 17:34:51 +0200, Van Buggenhaut écrivait : > Commentaire : je pense que tu devrais remplacer l'adresse e-mail où > envoyer commentaires, suggestions par la tienne (ou celle de > quelqu'un d'autre responsable francophone). Si [EMAIL PROTECTED] reçoit des

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-09-25 Par sujet Martin Quinson
On Sat, 23 Sep 2000, Van Buggenhaut wrote: > Cool, qui s'occupe de la mise à jour sur le serveur Debian ??? Toi, si tu t'en donne la peine. tous les abonées de la liste, d'une manière générale. > La page http://www.debian.org/releases/stable/index.fr.html est > complètement dépassée par rappor

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-09-25 Par sujet Martin Quinson
Attention, il ne faut pas remettre tout le mail pour simplement ajouter deux lignes. C'est une marque de manque de respect pour les utilisateurs qui utilisent un modem dialup On Sat, 23 Sep 2000, Van Buggenhaut wrote: > Commentaire : je pense que tu devrais remplacer l'adresse e-mail où > envoy

Re: www.debian.org/releases/stable/index.fr.html (Was: Relecture Meta manuel Debian)

2000-09-25 Par sujet Van Buggenhaut
Dès que va.debian.org sera ressuscité (sous le nom de espy.debian.org), je jeterai un oeil sur releases/stable/index.fr.html On Mon, Sep 25, 2000 at 09:11:38AM +0200, Jérôme Marant wrote: > Christophe Le Bars <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > En théorie Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> (en C

Re: www.debian.org/releases/stable/index.fr.html (Was: Relecture Meta manuel Debian)

2000-09-25 Par sujet Jérôme Marant
Christophe Le Bars <[EMAIL PROTECTED]> writes: > En théorie Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]> (en Cc) est le > responsable de cette page... > > S'il n'a plus le temps n'importe qui peut prendre la relève... Si quelqu'un veut prendre à son compte cette traduction, je l'y autorise. -- Jérôme

Re: www.debian.org/releases/stable/index.fr.html (Was: Relecture Meta manuel Debian)

2000-09-23 Par sujet Van Buggenhaut
Je veux bien mettre à jour /stable/index.fr.html, mais j'ai seulement un accès en écriture à cvs.debian.org/boot-floppies pas à .../webwml On Sat, Sep 23, 2000 at 07:09:59PM +0200, Christophe Le Bars wrote: > **Le 23 Sep, VB (Van Buggenhaut) écrivait: > VB>Cool, qui s'occupe de la mise à jour

www.debian.org/releases/stable/index.fr.html (Was: Relecture Meta manuel Debian)

2000-09-23 Par sujet Christophe Le Bars
**Le 23 Sep, VB (Van Buggenhaut) écrivait: VB>Cool, qui s'occupe de la mise à jour sur le serveur Debian ??? Je m'occupe des « commit » sur les arbres CVS mais pas des mises à jour (sauf pour les quelques pages dont je suis responsable). VB>La page http://www.debian.org/releases/stable/index.fr.h

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-09-23 Par sujet Van Buggenhaut
at 12:54:49PM +, Mickael Simon wrote: > Bonjour à tous, > > voici la traduction du « Méta manuel Debian » : je joins également le > fichier sgml en attachement. > > Deux remarques : > > 1) la section copyright n'est pas traduite car je ne sais pas >

Re: Relecture Meta manuel Debian

2000-09-23 Par sujet Van Buggenhaut
tous, > > voici la traduction du « Méta manuel Debian » : je joins également le > fichier sgml en attachement. > > Deux remarques : > > 1) la section copyright n'est pas traduite car je ne sais pas > s'il existe un modèle en français commun à

Relecture Meta manuel Debian

2000-09-23 Par sujet Mickael Simon
Bonjour à tous, voici la traduction du « Méta manuel Debian » : je joins également le fichier sgml en attachement. Deux remarques : 1) la section copyright n'est pas traduite car je ne sais pas s'il existe un modèle en français commun à toutes les t