Re: fr.po tasksel

2001-11-29 Par sujet Jean-Christophe Dubacq
On Thu, Nov 29, 2001 at 04:21:15PM +0100, Nicolas SABOURET wrote: > > msgid "Debian Task Installer v%s - (c) 1999-2001 SPI and others" > > msgstr "Intallateur de tâches Debian v%s - (c) 1999-2000 SPI et al." > > > > C'est quoi « et al. » ? > > C'est une abréviation latine pour dire "et autres". O

Re: fr.po tasksel

2001-11-29 Par sujet Nicolas SABOURET
> msgid "Debian Task Installer v%s - (c) 1999-2001 SPI and others" > msgstr "Intallateur de tâches Debian v%s - (c) 1999-2000 SPI et al." > > C'est quoi « et al. » ? C'est une abréviation latine pour dire "et autres". On l'utilise pour abréger une liste d'auteurs : M. Apomme, M. oncopain, M. onp

Re: fr.po tasksel

2001-11-29 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Le Thu, 29 Nov 2001 12:25:31 +0100, [EMAIL PROTECTED] écrivait : > Voici le fr.po pour tasksel 0.12. Merci d'avance à ceux qui auront le > temps de le relire. J'ai laissé en fuzzy les parties qui me semblaient > gênantes en français. Voilà. Juste un problème (autre que des bricoles...) : msgid "

fr.po tasksel

2001-11-29 Par sujet Nicolas SABOURET
Voici le fr.po pour tasksel 0.12. Merci d'avance à ceux qui auront le temps de le relire. J'ai laissé en fuzzy les parties qui me semblaient gênantes en français. Nico. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico# Translation file for tasksel to Fr