Le Fri, Nov 30, 2001 at 07:54:19AM +0100, Christian Perrier a écrit :
> Faudrait peut-être mettre (au moisn dans la version longue) l'anglais entre
> parenthèses :
>
> éditeur à la volée (« stream editor »)
Editeur de flux à la volée ?
--
"Qui prête à rire n'est pas sûr d'être remboursé." -- R
Quoting Jérôme Marant ([EMAIL PROTECTED]):
> > D'où la notion "à la volée"...
>
> En fait, ma question était un peu ironique. Je ne pense pas que
> quelqu'un qui ne connait pas sed puisse arriver à savoir de quoi
> il retourne. C'est d'ailleurs ce que je crains à propos de ces
> traductio
On Thu, Nov 29, 2001 at 11:22:25PM +0100, Jean-Philippe Georget wrote:
> [EMAIL PROTECTED] (Jérôme Marant) writes:
> > Thomas Marteau <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> > > Cette expression veut dire que sed prend le texte à traiter depuis son
> > > entrée standard et non pas en ouvrant un fichier comme
Le Thu, 29 Nov 2001 22:45:13 +0100, [EMAIL PROTECTED] écrivait :
> En fait, ma question était un peu ironique. Je ne pense pas que
> quelqu'un qui ne connait pas sed puisse arriver à savoir de quoi
> il retourne. C'est d'ailleurs ce que je crains à propos de ces
> traductions.
Si on suit
[EMAIL PROTECTED] (Jérôme Marant) writes:
> Thomas Marteau <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> > > J'ai une autre question qui n'a rien à voir.
> > >
> > > Qu'est-ce qu'un éditeur à la volée ?
> > Cette expression veut dire que sed prend le texte à traiter depuis son
> > entrée standard et non p
Thomas Marteau <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Bonjour,
> > J'ai une autre question qui n'a rien à voir.
> >
> > Qu'est-ce qu'un éditeur à la volée ?
> Cette expression veut dire que sed prend le texte à traiter depuis son
> entrée standard et non pas en ouvrant un fichier comme vi.
> D'où la n
Bonjour,
> J'ai une autre question qui n'a rien à voir.
>
> Qu'est-ce qu'un éditeur à la volée ?
Cette expression veut dire que sed prend le texte à traiter depuis son
entrée standard et non pas en ouvrant un fichier comme vi.
D'où la notion "à la volée"...
Thomas.
Le jeudi 29 novembre 2001, Jean-Philippe Georget écrit :
> Bonjour,
>
> J'ai reçu ça de la part de grisu :
[...]
> Le début de la traduction me paraît incomplète.
>
> Est-ce en rapport avec le bug évoqué par Nicolas ?
oui, comme je l'ai indiqué je me suis encore emmêlé les pinceaux, il
enlève la
Jean-Philippe Georget <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Bonjour,
> Description: The GNU sed stream editor.
...
> Description-fr: L'éditeur à la volée sed du GNU
> spécifié, fait les modifications indiquées par une liste de commandes et
> écrit le résultat sur la sortie standard.
J'ai une autre
Bonjour,
J'ai reçu ça de la part de grisu :
# This package description has passed the review process:
# Packages: sed
Description: The GNU sed stream editor.
files are specified, makes editing changes according to a
list of commands, and writes the results to the standard
output.
Description
10 matches
Mail list logo
