On Wed, Apr 11, 2001 at 04:53:12PM +0200, Christian Couder wrote:
[...]
> je me permet de faire remarquer que l'on peut très bien accepter les
> deux dans les traductions suivant le contexte. Par exemple suivant que
> l'on parle de la distribution "Debian GNU/Linux" ou des systèmes
> "GNU-Linux" da
Salut,
> Et aussi quand tu dis que ce débat n'a pas lieu d'être, comme à la fin de
> ton message précédent.
Erreur d'interprétation. Y'a pas débat à avoir sur ce qu'est la règle : elle
est écrite. Par contre, on peut bien débattre tant qu'on veut de si la règle
s'applique ou pas ou, encor
Alain Reinhardt a écrit:
> Salut,
>
> > Je dis que :
> > 3) Cela peut contribuer à nous éviter de passer pour des intégristes.
>
> Écoutes Christian, si la liste est publique c'est pour que tous les
> intéressés donnent leur opinion. Je donne la mienne de bonne foi. Maintenant,
> si tu suggères
On Wed, Apr 11, 2001 at 03:26:41PM +0200, Alain Reinhardt wrote:
> Salut,
>
> > Je dis que :
> > 3) Cela peut contribuer à nous éviter de passer pour des intégristes.
>
> Écoutes Christian, si la liste est publique c'est pour que tous les
> intéressés donnent leur opinion. Je donne la mienne de
Salut,
> Je dis que :
> 3) Cela peut contribuer à nous éviter de passer pour des intégristes.
Écoutes Christian, si la liste est publique c'est pour que tous les
intéressés donnent leur opinion. Je donne la mienne de bonne foi. Maintenant,
si tu suggères que mes positions sont intégristes...
T
Salut,
Alain Reinhardt a écrit:
> Salut,
>
> Attendez ! les gens qui utiliseront demain une Debian ne sont pas des
> crétins: Debian GNU/Linux et Debian GNU-Linux ne vont pas signifier
> pour eux
> deux produits différents. Qu'est-ce que cette histoire ??
Je n'ai jamais dis ça.
Je dis que
On Mon, Apr 09, 2001 at 09:39:19AM +0200, Christian Couder wrote:
> On Mon, Apr 09, 2001 at 08:28:48AM +0200, Martin Quinson wrote:
> > On Sun, Apr 08, 2001 at 10:28:20PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > > Bonsoir,
> > >
> > > suite à une relecture, Christian Couder me fait remarquer que sur
> Debian GNU/Linux et Debian GNU-Linux ne vont pas
> signifier pour eux
> deux produits différents.
C'est aussi mon point de vu. Il n'y a pas grand mal à utiliser
la typo françaises dans ce cas. Les lecteurs feront le lien
sans problème.
Antoine Hulin
(qui a moins de temps libre que les mois
Salut,
Attendez ! les gens qui utiliseront demain une Debian ne sont pas des
crétins: Debian GNU/Linux et Debian GNU-Linux ne vont pas signifier pour eux
deux produits différents. Qu'est-ce que cette histoire ??
En français, la barre oblique est un signe typo qui n'a que deux usages
co
On Mon, Apr 09, 2001 at 09:46:05AM +0200, Patrice KARATCHENTZEFF wrote:
> [EMAIL PROTECTED] wrote:
> >
> > A mon avis la FAQ a probablement raison, GNU-Linux est plus français que
> > GNU/Linux, mais ce qu'il faut voir aussi, c'est que "Debian GNU/Linux"
> > est un nom de distribution. Et à mon av
[EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> A mon avis la FAQ a probablement raison, GNU-Linux est plus français que
> GNU/Linux, mais ce qu'il faut voir aussi, c'est que "Debian GNU/Linux"
> est un nom de distribution. Et à mon avis, on a pas forcément intérêt à
> franciser ce nom, car il y a un intérêt certain
On Mon, Apr 09, 2001 at 08:28:48AM +0200, Martin Quinson wrote:
> On Sun, Apr 08, 2001 at 10:28:20PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > Bonsoir,
> >
> > suite à une relecture, Christian Couder me fait remarquer que sur la
> > page principale en français, il est écrit « GNU/Linux » et non pas
>
Martin Quinson wrote:
>
> On Sun, Apr 08, 2001 at 10:28:20PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > Bonsoir,
> >
> > suite à une relecture, Christian Couder me fait remarquer que sur la
> > page principale en français, il est écrit « GNU/Linux » et non pas
> > « GNU-Linux » (avec un trait d'union)
On Sun, Apr 08, 2001 at 10:28:20PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> Bonsoir,
>
> suite à une relecture, Christian Couder me fait remarquer que sur la
> page principale en français, il est écrit « GNU/Linux » et non pas
> « GNU-Linux » (avec un trait d'union) comme indiqué dans la faq
>
> quelq
14 matches
Mail list logo
