Re: APT cause français

2003-05-16 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Denis Barbier écrivait : > On Thu, May 15, 2003 at 03:19:29PM +0200, Sylvain Sauvage wrote: > [...] > > > >- giga : G (10^9) ; > > > >- méga : M (10^6) ; > > > >- kilo : k (10^3) ; > > > > > > Très bien, on utilise donc un symbole différent de l'anglais, on a une >

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Benoît Sibaud
> > La norme est ISO, donc internationale (cf. www.bipm.fr, Bureau > > International des Poids et Mesures). http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html one kibibit 1 Kibit = 210 bit = 1024 bit one kilobit 1 kbit = 103 bit = 1000 bit one mebibyte 1 MiB = 220 B = 1 048 576 B one meg

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Denis Barbier
On Thu, May 15, 2003 at 03:19:29PM +0200, Sylvain Sauvage wrote: [...] > > > - giga : G (10^9) ; > > > - méga : M (10^6) ; > > > - kilo : k (10^3) ; > > > > Très bien, on utilise donc un symbole différent de l'anglais, on a une > > bonne raison pour gueuler ;) > > La norme est ISO, donc int

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Sylvain Sauvage
Thu, 15 May 2003 14:23:00 +0200, Denis Barbier a écrit : > On Thu, May 15, 2003 at 12:38:28PM +0200, Yannick Roehlly wrote: > > Le Thu, 15 May 2003 10:54:25 +0200 > > [EMAIL PROTECTED] (Denis Barbier) a tapoté sur son clavier : > > > > > D'ailleurs en français il faudrait voir si on met des > > >

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Denis Barbier
On Thu, May 15, 2003 at 12:38:28PM +0200, Yannick Roehlly wrote: > Le Thu, 15 May 2003 10:54:25 +0200 > [EMAIL PROTECTED] (Denis Barbier) a tapoté sur son clavier : > > > D'ailleurs en français il faudrait voir si on met des > > majuscules ou des minuscules. > > Mais mon bon monsieur, c'est norma

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Denis Barbier écrivait : [...] > Le problème est réel, il n'y a pas de raison que les K ou M ne soient > pas localisés. C'est pour résoudre ce genre de problème que gettext > gère les formes plurielles de façon assez compliquée, autant en profiter > si c'est possible. D'ailleurs en français i

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Yannick Roehlly
Le Thu, 15 May 2003 10:54:25 +0200 [EMAIL PROTECTED] (Denis Barbier) a tapoté sur son clavier : > D'ailleurs en français il faudrait voir si on met des > majuscules ou des minuscules. Mais mon bon monsieur, c'est normalisé tout ça : - Yotta : Y (10^24) ; - zetta : Z (10^21) ;

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Pierre Machard écrivait : > Le jeudi 15 mai 2003 à 00:44 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > Pierre Machard écrivait : > > > Le mercredi 14 mai 2003 à 17:22 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > > > [...] > > > > > > « %s o » ne passe pas ? > > > > > > Non, ça donne pa

Re: Question de traduction de rdepends (Etait : Re: APT cause français)

2003-05-15 Par sujet Martin Quinson
On Thu, May 15, 2003 at 10:51:42AM +0200, Frédéric Bothamy wrote: > * Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2003-05-15 10:07] : > > Le mardi 13 mai 2003 à 23:12 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > [...] > > > > Est-ce que "%so à récupérer dans les archives" serait possible ? > > > > > > >

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Denis Barbier
On Thu, May 15, 2003 at 10:02:22AM +0200, Pierre Machard wrote: > Le jeudi 15 mai 2003 à 00:44 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > Pierre Machard écrivait : > > > Le mercredi 14 mai 2003 à 17:22 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > > > [...] > > > > > > « %s o » ne passe pas ? >

Re: Question de traduction de rdepends (Etait : Re: APT cause français)

2003-05-15 Par sujet Frédéric Bothamy
* Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2003-05-15 10:07] : > Le mardi 13 mai 2003 à 23:12 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > [...] > > > Est-ce que "%so à récupérer dans les archives" serait possible ? > > > > > > ou "Il est nécessaire de récupérer %so dans les archives" (un peu long ?) >

Question de traduction de rdepends (Etait : Re: APT cause français)

2003-05-15 Par sujet Pierre Machard
Le mardi 13 mai 2003 à 23:12 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : [...] > > Est-ce que "%so à récupérer dans les archives" serait possible ? > > > > ou "Il est nécessaire de récupérer %so dans les archives" (un peu long ?) Ok, je viens de corriger, avec la formule n°2, Etant donné que je s

Re: APT cause français

2003-05-15 Par sujet Pierre Machard
Le jeudi 15 mai 2003 à 00:44 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > Pierre Machard écrivait : > > Le mercredi 14 mai 2003 à 17:22 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > [...] > > > > « %s o » ne passe pas ? > > > > Non, ça donne par ex. 10M o. ou 15K o > > OK, j'ai compris : mauvais

Re: APT cause français

2003-05-14 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Pierre Machard écrivait : > Le mercredi 14 mai 2003 à 17:22 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : [...] > > « %s o » ne passe pas ? > > Non, ça donne par ex. 10M o. ou 15K o OK, j'ai compris : mauvaise i18n, changer l'i18n ;-) Merci PK --   |\  _,,,---,,_   Patrice KARATCH

Re: APT cause français

2003-05-14 Par sujet Pierre Machard
Le mercredi 14 mai 2003 à 17:22 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > Pierre Machard écrivait : > > [...] > > > J'ai essayé avec l'espace, mais compte tenu de la châine à traduire ce > > n'est possible. > > Warum ? > > > > > #: cmdline/apt-get.cc:716 > > #, c-format > > msgid "Need

Re: APT cause français

2003-05-14 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Pierre Machard écrivait : [...] > J'ai essayé avec l'espace, mais compte tenu de la châine à traduire ce > n'est possible. Warum ? > > #: cmdline/apt-get.cc:716 > #, c-format > msgid "Need to get %sB of archives.\n" > msgstr "Nécessité de prendre %so dans les archives.\n" > > J'avo

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Christian Perrier écrivait : > Quoting Pierre Machard ([EMAIL PROTECTED]): > > > J'ai essayé avec l'espace, mais compte tenu de la châine à traduire ce > > n'est possible. J'ai raté un message ? > > > > #: cmdline/apt-get.cc:716 > > #, c-format > > msgid "Need to get %sB of archives.\

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Pierre Machard ([EMAIL PROTECTED]): > J'ai essayé avec l'espace, mais compte tenu de la châine à traduire ce > n'est possible. > > #: cmdline/apt-get.cc:716 > #, c-format > msgid "Need to get %sB of archives.\n" > msgstr "Nécessité de prendre %so dans les archives.\n" Tiens, au fait, j

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Pierre Machard
Le mardi 13 mai 2003 à 10:35 +0200, Guillaume Leclanche a écrit : > Le Mardi 13 Mai 2003 10:12, Patrice Karatchentzeff a écrit : > > Christian Perrier écrivait : > > > Bonne nouvelle. Dans sid : > > > > mauvaise nouvelle : > > > Nécessité de prendre 19,7Mo dans les archives. > > > Après dépaquet

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Pierre Machard
Le mardi 13 mai 2003 à 10:12 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit : > Christian Perrier écrivait : > > Bonne nouvelle. Dans sid : > > mauvaise nouvelle : > > > Nécessité de prendre 19,7Mo dans les archives. > > Après dépaquetage, 8150ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés. > > Il

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Christian Perrier écrivait : [...] > Bien entendu, tu vas nous dire le numéro de bogue que tu as reçu du > BTS à ce propos, isn't it? ;-) Je viens de le voir ;-) PK --   |\  _,,,---,,_   Patrice KARATCHENTZEFF ZZZzz /,`.-'`'-.  ;-;;,_   mailto:[EMAIL PROTECTED]  |,4-  ) 

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Patrice Karatchentzeff ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier écrivait : > > Bonne nouvelle. Dans sid : > > mauvaise nouvelle : Il y a quand même un degré dans la mauvaiseté de la nouvelleMême si quelques défauts de typo sont là, il est quand même Bon que l'outil principal de la di

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Guillaume Leclanche
Le Mardi 13 Mai 2003 10:12, Patrice Karatchentzeff a écrit : > Christian Perrier écrivait : > > Bonne nouvelle. Dans sid : > > mauvaise nouvelle : > > Nécessité de prendre 19,7Mo dans les archives. > > Après dépaquetage, 8150ko d'espace disque supplémentaires seront > > utilisés. > > Il faut un

Re: APT cause français

2003-05-13 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Christian Perrier écrivait : > Bonne nouvelle. Dans sid : mauvaise nouvelle : > Nécessité de prendre 19,7Mo dans les archives. > Après dépaquetage, 8150ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés. Il faut une espace, de préférence insécable, entre les 19,7 et 8150 et les unités.. PK

APT cause français

2003-05-13 Par sujet Christian Perrier
Bonne nouvelle. Dans sid : bash-2.05b# apt-get dist-upgrade Lecture des listes de paquets... Fait Construction de l'arbre des dépendances... Fait Calcul de la mise à jour...Fait Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés : libwvstreams3-base 14 paquets mis à jour, 1 nouvellement installés, 0