Le mardi 13 mai 2003 à 23:12 +0200, Patrice Karatchentzeff a écrit :
[...]
> > Est-ce que "%so à récupérer dans les archives" serait possible ?
> >
> > ou "Il est nécessaire de récupérer %so dans les archives" (un peu long ?)
Ok, je viens de corriger, avec la formule n°2,
Etant donné que je suis en train de mettre à jour le fichier po, je ne
sais pas exactement comment traduire la chaîne suivante :
rdepends - Show reverse dependency information for a package
Est-ce que la proposition ci-dessous vous semble correcte ?
rdepends - Affiche les dpendances inverses d'un paquet
a+
--
Pierre Machard
<[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org
<[EMAIL PROTECTED]> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
