Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> (12/05/2005):
> voici mes questions et corrections :
Voici mes réponses :
> * « insuffisamment internationalisées » pour la phrase :
> « SLS, Slackware, Red Hat, etc. sont toutes insuffisantes pour être
> utilisées dans un environnement utile pour l'utilisateur
Bonsoir,
voici mes questions et corrections :
* « insuffisamment internationalisées » pour la phrase :
« SLS, Slackware, Red Hat, etc. sont toutes insuffisantes pour être
utilisées dans un environnement utile pour l'utilisateur japonais
moyen. » ? [ligne 89]
* « habitués à » ou « sont des habitu
Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> (11/05/2005):
> j'aurais quelques questions :
>
> mail.15.wml:
>
> * doit-on préférer « malveillant(s) ou non » à « malveillant(s) ou pas » ?
> (et met-on le pluriel, référence à « utilisateurs » ou est-ce considéré
> comme un participe présent ?) [ligne 27]
Bonjour,
j'aurais quelques questions :
mail.15.wml:
* doit-on préférer « malveillant(s) ou non » à « malveillant(s) ou pas » ?
(et met-on le pluriel, référence à « utilisateurs » ou est-ce considéré
comme un participe présent ?) [ligne 27]
* j'aurais mis soit « Alias » soit « l'alias », [lign
Merci d'avance pour vos relectures.
--
Thomas Huriaux
#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="Courriel"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Huriaux"
À : debian-devel@lists.debian.org
Cc : [EMAIL PROTECTED]
Sujet : Re : Tout cet insensé xxx-jp (était
5 matches
Mail list logo
