[ddr] ports/arm

Bonjour, Voici la dernière version corrigée par Joel et Nicolas. Thomas. #use wml::debian::template title="Portage pour ARM" NOHEADER="no" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/arm/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Thomas Marteau" Debian GNU-Linux pour

[ddr] ports

Bonjour, Désolé pour la fausse manipulation d'hier. J'attache ma dernière version avec ce message. Thomas. #use wml::debian::template title="Portages" #use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Thomas Marteau" Introduction Portages disponibles Portages en c

Re: [ddr] ports

Salut, J'ai commité, mais je me suis rendu compte ensuite qu'il y avait un problème de merge CVS non résolu dans ce fichier : > <<< index.wml > > Debian GNU-NetBSD (« netbsd-i386 » et « netbsd-alpha ») > > Ce portage vise à rendre le système d'exploitation Debian, complet > avec apt, dpkg e

[ddr] ports/arm

Salut, Et c'est parti pour arm... Thomas. #use wml::debian::template title="Portage pour ARM" NOHEADER="no" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/arm/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Thomas Marteau" Debian GNU-Linux pour ARM Sur ces pages, vous trouverez

[ddr] ports/powerpc

Salut, la mise à jour hebdomadaire :-) Merci à Nicolas, le relecteur de choc. Thomas. #use wml::debian::template title="Portage pour PowerPC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.42" maintainer="Thomas Marteau"

[ddr] ports

Salut, la mise à jour hebdomadaire :-) Merci à Nicolas, le relecteur de choc. Thomas. #use wml::debian::template title="Portages" #use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Thomas Marteau" Introduction Portages disponibles Portages en cours de développement Po

[ddr] ports/ia64

Bonsoir, Deux ou trois petites mises à jour avant de partir en week-end. Thomas. #use wml::debian::template title="Portage sur IA-64" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour IA-64

[ddr] ports

Bonsoir, Deux ou trois petites mises à jour avant de partir en week-end. Thomas. #use wml::debian::template title="Portages" #use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Thomas Marteau" Introduction Portages disponibles Portages en cours de développement Portages ne c

[ddr] ports

Bonjour, Une mise à jour US me force à faire une nouvelle demande. Mais, j'ai rien changé vu que c'était une faute de typo US. Thomas. #use wml::debian::template title="Portages" #use wml::debian::translation-check translation="1.41" maintainer="Thomas Marteau" Introduction Portages di

[ddr] ports/m68k

Bonjour, Merci de vos relectures... Thomas. links.wml Description: Binary data

[ddr] ports/powerpc

Bonjour, Merci de vos relectures... Thomas index.wml Description: Binary data

[ddr] ports/s390

Bonjour, Merci de vos relectures... Thomas. news.wml Description: Binary data

[ddr] ports

Bonjour, Premières corrections mineures Thomas. index.wml Description: Binary data

Re: [ddr] ports/m68k

On Tue, Dec 11, 2001 at 08:39:27PM +0100, Thomas Marteau wrote: > Bonjour, > > Voilà une page de plus. J'ai eu du mal avec "FAQ Wizard" == Sage de la > FAQ ? Bof bof. Mais comme la page en question n'existe pas, c'est dur de se faire une idée ;) > Si vous trouvez mieux, n'hésitez pas

[ddr] ports/m68k

Bonjour, Voilà une page de plus. J'ai eu du mal avec "FAQ Wizard" == Sage de la FAQ ? Si vous trouvez mieux, n'hésitez pas à me le dire!! Sinon, j'ai remarqué que la page d'accueil avait changé mais plein de liens pratiques pour moi comme celui vers package.d.o ou bien celui des po

[ddr] ports/s390/

Bonjour, Un petit dernier! Thomas. news.wml Description: Binary data

[ddr] ports/powerpc/

Bonjour, Encore une! la plus importante en terme de changement! Thomas. index.wml Description: Binary data

[ddr] ports/

Bonjour à tous, Désolé de ce silence. Je m'y remets par une mise à jour de mes traductions. Merci de votre relecture. Thomas index.wml Description: Binary data

[ddr] ports/beowulf

Bonjour, Juste quelques liens qui ont changé entre la version 1.8 et 1.9 du document... Thomas.#use wml::debian::template title="Le Projet Beowulf" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/beowulf/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Thomas Marte

[ddr] ports/powerpc

Bonjour, Et voilà la seconde version. Merci à Nicolas et Youssef pour leurs bon conseils. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour PowerPC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Thomas

Re: [ddr] ports/powerpc

On Sat, Nov 24, 2001 at 04:04:00AM +0100, Thomas Marteau wrote: > Bonjour, > > J'ai décidé de m'attaquer à gros :-) Donc il y a plein d'erreurs > cachées à trouver. Sympa comme jeu! > Plus sérieusement, je ne sais pas quoi faire de la dernière commande > dans le fichier, je pense qu'il faut

[ddr] ports/powerpc

Bonjour, J'ai décidé de m'attaquer à gros :-) Donc il y a plein d'erreurs cachées à trouver. Sympa comme jeu! Plus sérieusement, je ne sais pas quoi faire de la dernière commande dans le fichier, je pense qu'il faut laisser tel quel. #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc" De plus

[ddr] ports/hppa

Bonjour, Voici ma dernière version avec les modifications de Nicolas. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour PA-RISC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour

[ddr] ports/beowulf

Bonjour, Voici ma dernière version avec les modifications de Nicolas. Thomas.#use wml::debian::template title="Le Projet Beowulf" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/beowulf/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Marteau" Debian-Beowul

[ddr] ports/s390

Bonjour, Voici ma dernière version avec les modifications de Nicolas. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage sur S/390" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour S/3

Re: [ddr] ports/hppa

On Mon, Nov 19, 2001 at 02:26:59AM +0100, Thomas Marteau wrote: > Bonjour à tous, > > Des corrections que j'avais gardées sous le coude. [...] Pourquoi as-tu supprimé le \ final ligne 32 : mailto:[EMAIL PROTECTED]">\ [EMAIL PROTECTED] ? Il faudrait le laisser, comme ça wml concatè

[ddr] ports/beowulf

Bonjour à tous, Voila les modifs de Denis. Je vais aller me coucher maintenant :) Thomas.#use wml::debian::template title="Le Projet Beowulf" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/beowulf/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Marteau" D

[ddr] ports/m68k

Bonjour à tous, Pareil que hppa mais pour m68k :) Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour Motorola 680x0" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/m68k/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour architecture

[ddr] ports/hppa

Bonjour à tous, Des corrections que j'avais gardées sous le coude. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour PA-RISC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour arc

[ddr] ports/beowulf

Bonjour, Et une de plus. Thomas.#use wml::debian::template title="Le Projet Beowulf" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/beowulf/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Marteau" Debian-Beowulf Status mpich et lam ont été portés et un

[ddr] ports/ia64

Bonjour, Et une de +. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage sur IA-64" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour IA-64 État d'avancement IA-64 sera une architectu

[ddr] ports/s390

Bonjour, Une nouvelle tentative de perfection qui va échouer avec un diff de Nicolas :-) Merci de sa relecture passée et future. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage sur S/390" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc" #use wml::debian::translation-check tran

Re: [ddr] ports/s390

On Mon, Nov 12, 2001 at 11:18:32AM +0100, Thomas Marteau wrote: > Denis Barbier wrote: > > > > On Mon, Nov 12, 2001 at 11:01:35AM +0100, Thomas Marteau wrote: > > > Re-Bonjour à tous, > > > > > > > > Enfin, je voudrais savoir ce qu'il faut si un répertoire est > > > > > créé et > > > > > qu

Re: [ddr] ports/s390

Denis Barbier wrote: > > On Mon, Nov 12, 2001 at 11:01:35AM +0100, Thomas Marteau wrote: > > Re-Bonjour à tous, > > > > > > Enfin, je voudrais savoir ce qu'il faut si un répertoire est créé > > > > et > > > > qu'il a un Makefile mais pas de source dedans. Fuat-il le traduire comme > > > > m

Re: [ddr] ports/s390

On Mon, Nov 12, 2001 at 11:01:35AM +0100, Thomas Marteau wrote: > Re-Bonjour à tous, > > > > Enfin, je voudrais savoir ce qu'il faut si un répertoire est créé et > > > qu'il a un Makefile mais pas de source dedans. Fuat-il le traduire comme > > > même?? > > > > Je ne comprends pas, si le ré

Re: [ddr] ports/s390

Re-Bonjour à tous, > > Enfin, je voudrais savoir ce qu'il faut si un répertoire est créé et > > qu'il a un Makefile mais pas de source dedans. Fuat-il le traduire comme > > même?? > > Je ne comprends pas, si le répertoire est vide, qu'est-ce que tu veux > traduire ? Tu penses à quoi comme e

Re: [ddr] ports/s390

On Mon, Nov 12, 2001 at 10:34:47AM +0100, Thomas Marteau wrote: > Bonjour, > > Voilà, je me suis lancé dans une relecture de mes traductions de pages > et j'ai vu dans le paragraphe liste de diffusion que j'utilisais > l'impératif de vouvoiement et puis l'indicatif et ce, dans la même > phra

[ddr] ports/beowulf

une de plus. Thomas.#use wml::debian::template title="Le Projet Beowulf" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/beowulf/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.8" maitainer="Thomas Marteau" Debian-Beowulf Status mpich et lam ont été portés et un rudimentaire et virtue

[ddr] ports/ia64

Une de plus, Thomas.#use wml::debian::template title="Portage sur IA-64" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour IA-64 État d'avancement IA-64 sera une architecture officielle Debi

[ddr] ports/s390

Bonjour, Voilà, je me suis lancé dans une relecture de mes traductions de pages et j'ai vu dans le paragraphe liste de diffusion que j'utilisais l'impératif de vouvoiement et puis l'indicatif et ce, dans la même phrase. Donc, voilà une série de corrections. (maudit copier/coller!)

[ddr] ports/hppa

Bonjour, Voici quelques retouches mineures dont celle de Nicolas Bertolissio. Merci à lui Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour PA-RISC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.20" translation_maintaine

[ddr] ports/m68k

Bonjour à tous, Je me suis remis à la traduction de pages sur les portages. Mais celle-ci fut rude. Je vous remercie d'avance de vos corrections. Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour Motorola 680x0" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/m68k/menu.inc" #use wml::deb