Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2024-11-08 Par sujet Lucien Gentis
Le 07/11/2024 à 14:06, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 07/11/24 11:32 bu...@no-log.org a écrit : Voici une proposition de mise à jour de ce fichier, Relecture du diff. Amicalement -- Jean-Paul merci, d'autres relectures ? amicalement,

[RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2024-11-07 Par sujet bubub
Bonjour, > > Le 07/11/24 11:32 bu...@no-log.org a écrit : >>Voici une proposition de mise à jour de ce fichier, > Relecture du diff. > > Amicalement > > -- > Jean-Paul > merci, d'autres relectures ? amicalement, bubu systemctl.tar.g

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2023-11-12 Par sujet Lucien Gentis
Le 12/11/2023 à 16:49, Lucien Gentis a écrit : Le 12/11/2023 à 10:25, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/11/23 16:44 bu...@no-log.org a écrit : voilà le diff entre le RFR2 et le RFR3, je rejoins pas le po actuel, (RFR3) Relecture de la deuxième partie du fichier. C’est-à-dire pourrait êt

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2023-11-12 Par sujet Lucien Gentis
Le 12/11/2023 à 10:25, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/11/23 16:44 bu...@no-log.org a écrit : voilà le diff entre le RFR2 et le RFR3, je rejoins pas le po actuel, (RFR3) Relecture de la deuxième partie du fichier. C’est-à-dire pourrait être uniformisé. Beaucoup de lignes dépassent du c

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2023-11-12 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 11/11/23 16:44 bu...@no-log.org a écrit : >voilà le diff entre le RFR2 et le RFR3, >je rejoins pas le po actuel, (RFR3) Relecture de la deuxième partie du fichier. C’est-à-dire pourrait être uniformisé. Beaucoup de lignes dépassent du cadre et obligent à un déplacement latéral dans le

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2023-11-11 Par sujet bubub
> Bonjour, > > Le 11/11/23 13:19 bu...@no-log.org a écrit : >> merci pour vos relectures à venir > > Sans diff fourni, relire 7100 lignes !? > effectivement, ... voilà le diff entre le RFR2 et le RFR3, je rejoins pas le po actuel, (RFR3) amicalement, bubu systemctl-RFR2-RFR3.diff.xz

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2023-11-11 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 11/11/23 13:19 bu...@no-log.org a écrit : > merci pour vos relectures à venir Sans diff fourni, relire 7100 lignes !? Amicalement -- Jean-Paul

[RFR3] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

2023-11-11 Par sujet bubub
Bonjour, > Relecture du diff de la première partie et suggestions pour la deuxième > partie. merci bien à vous deux, sacré morceau ! J'ai gardé "habilitation" en ligne 712 (qui fait écho à 6857 ) avec , je pense qu'on parle plus d'habilitation que d'activation ... (m'a stressée la phrase ne p