Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-25 Par sujet Philippe Batailler
Didier 'OdyX' Raboud écrivait : > Le mercredi, 11 juillet 2012 09.49:13, Cédric Boutillier a écrit : > > Ci-joints le différentiel avec RFR2 et le fichier complet. > > Merci. > > À réflexion et à lecture des avis exprimés, je constate qu'à l'anglais, bien > que "sponsoring" soit mentionné, il

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-21 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, On Wed, Jul 18, 2012 at 06:36:34PM +0200, Didier 'OdyX' Raboud wrote: > Le mercredi, 11 juillet 2012 09.49:13, Cédric Boutillier a écrit : > > Ci-joints le différentiel avec RFR2 et le fichier complet. > Merci. > À réflexion et à lecture des avis exprimés, je constate qu'à l'anglais, bi

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-18 Par sujet Didier 'OdyX' Raboud
Le mercredi, 11 juillet 2012 09.49:13, Cédric Boutillier a écrit : > Ci-joints le différentiel avec RFR2 et le fichier complet. Merci. À réflexion et à lecture des avis exprimés, je constate qu'à l'anglais, bien que "sponsoring" soit mentionné, il n'est jamais fait mention explicite de la natur

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-17 Par sujet Philippe Batailler
Cédric Boutillier écrivait : > Bonjour, > > Que diriez-vous de la reformulation suivante ? > > "Je m'adresse à vous au nom du comité d'organisation de la quatorzième " > "conférence annuelle des développeurs Debian, « DebConf13 ». Nous " > "aimerions vous inviter à envisager la possibilité de s

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-17 Par sujet Cédric Boutillier
On Tue, Jul 17, 2012 at 02:17:56PM +0200, Didier 'OdyX' Raboud wrote: > Le mardi, 17 juillet 2012 11.49:03, Cédric Boutillier a écrit : > > Que diriez-vous de la reformulation suivante ? > > > > "Je m'adresse à vous au nom du comité d'organisation de la quatorzième " > > "conférence annuelle des d

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-17 Par sujet Didier 'OdyX' Raboud
Le mardi, 17 juillet 2012 11.49:03, Cédric Boutillier a écrit : > Que diriez-vous de la reformulation suivante ? > > "Je m'adresse à vous au nom du comité d'organisation de la quatorzième " > "conférence annuelle des développeurs Debian, « DebConf13 ». Nous " > "aimerions vous inviter à envisager

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-17 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, On Fri, Jul 13, 2012 at 06:12:35PM +0200, Stéphane Blondon wrote: > Le 13 juillet 2012 17:12, Cédric Boutillier > a écrit : > > "Je m'adresse à vous au nom du comité d'organisation de la quatorzième " > > "conférence annuelle des développeurs Debian, « DebConf13 ». Nous " > > -"aimerio

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-13 Par sujet Stéphane Blondon
Le 13 juillet 2012 17:12, Cédric Boutillier a écrit : > "Je m'adresse à vous au nom du comité d'organisation de la quatorzième " > "conférence annuelle des développeurs Debian, « DebConf13 ». Nous " > -"aimerions vous inviter à considérer les opportunités de soutien financier " > -"offertes par

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-13 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour Stéphane, On Wed, Jul 11, 2012 at 11:14:53AM +0200, Stéphane Blondon wrote: --- DC13-cover-letter.fr.po 2012-07-11 11:14:49.0 +0200 +++ modif.DC13-cover-letter.fr.po 2012-07-11 11:16:49.0 +0200 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "" "Je m'adresse à vous au nom du comité d'

Re: [RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-11 Par sujet Stéphane Blondon
Le 11 juillet 2012 09:49, Cédric Boutillier a écrit : > Ci-joints le différentiel avec RFR2 et le fichier complet. Une proposition en pièce jointe. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane DC13-cover-let

[RFR3] Lettre de couverture pour le soutien financier de DebConf13.ch

2012-07-11 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Voici quelques modifications : - suppression des espaces insécables dans les guillemets de « Camp ». LaTeX les rajoute automatiquement ; - utilisation de vrais guillemets au lieu de \of \gf autour de DebConf13 ; - reprise de la proposition "Bien qu'elle ne soit pas ..." qui avait di