Chers tous,
merci de votre travail. Puis-je simplement marquer que "facility" dans
ma bouche se traduit mieux en "service" (en effet, c'est une
"installation" ouverte pour des utilisateurs n'appartenant pas à
celle-ci).
Juste mes deux centimes...
Bien à vous,
Filippo
On Thu, Oct 04, 2012 at 0
Bonjour,
(Sur conseil de David, j'ajoute en cc Filippo Rusconi qui avait proposé
la version originale et qui aura sans doute un avis pertinent sur la
traduction.)
On 04/10/2012 00:21, Cédric Boutillier wrote:
> Salut,
>
> On Wed, Oct 03, 2012 at 11:25:29PM +0200, Thomas Vincent wrote:
>
>> Merc
2 matches
Mail list logo
