[RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

2024-12-12 Par sujet bubub
Bonjour, >> >> une proposition de mise à jour de ce fichier, > Détails et suggestions merci, intégrés, autre relecture ? amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 systemd.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2024-11-08 Par sujet Lucien Gentis
Le 07/11/2024 à 11:30, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour,  Voici une proposition de mise à jour de ce fichier, Suggestions. merci, intégrées, d'autres relectures ? amicalement, bubu RAS Lucien

[RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2024-11-07 Par sujet bubub
Bonjour, > >>  Voici une proposition de mise à jour de ce fichier, > Suggestions. merci, intégrées, d'autres relectures ? amicalement, bubu systemd.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

2024-07-03 Par sujet Lucien Gentis
Le 03/07/2024 à 10:32, bu...@no-log.org a écrit : c(est beaucoup plus pratique, merci bien, de nouvelles relectures ? Amicalement -- Jean-Paul amicalement bubu Bonjour, Détails et suggestions Amicalement Lucien --- systemd.1.po.orig 2024-07-03 11:43:32.083282616 +0200 +

[RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

2024-07-03 Par sujet bubub
Bonjour, > > Le 02/07/24 10:39 JP a écrit : >>Le 29/06/24 15:26 bu...@no-log.org a écrit : >>> Ce fichier a évolué, voici une proposition de mise à jour, >>Propositions. > Avec le bon fichier. c(est beaucoup plus pratique, merci bien, de nouvelles relectures ? > Amicalement > > -- > Jean-Paul

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

2024-05-11 Par sujet Lucien Gentis
Le 10/05/2024 à 23:20, bu...@no-log.org a écrit : Re, ... merci, voilà, c'est rectifié, d'autres commentaires ? Amicalement, bubu Bonjour, RAS Lucien

[RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

2024-05-10 Par sujet bubub
Re, ... merci, voilà, c'est rectifié, d'autres commentaires ? Amicalement, bubu systemd.tar.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2023-12-26 Par sujet bubub
Bonjour, > > Le 25/12/23 12:19 bu...@no-log.org a écrit : >>voici la mise à jour de cette page > Suggestions. merci, voici ce que ça donne, amicalement bubu systemd.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2023-07-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 20/07/23 17:06 Lucien a écrit : >> Le 18/07/23 13:20 bu...@no-log.org a écrit : >>> d'autre part, je ne sais comment obtenir le "trait d'union long" au clavier. >>> Celui qu'on retrouve toujours en début, commande-- description globale. > >Sous l'éditeur vi, c'est "Ctrl k - M" > >

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2023-07-20 Par sujet Lucien Gentis
Le 20/07/2023 à 16:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 18/07/23 13:20 bu...@no-log.org a écrit : d'autre part, je ne sais comment obtenir le "trait d'union long" au clavier. Celui qu'on retrouve toujours en début, commande-- description globale. Sous l'éditeur vi, c'est "Ctrl k - M" So

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2023-07-20 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 18/07/23 13:20 bu...@no-log.org a écrit : > d'autre part, je ne sais comment obtenir le "trait d'union long" au clavier. >Celui qu'on retrouve toujours en début, commande-- description globale. Clavier patrimonial, je ne sais pas, en accès direct avec un clavier bépo. Personnellemen

[RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

2023-07-18 Par sujet bubub
Bonjour, >>Voici une proposition de traduction pour systemd(1). > Ce fichier aurait mérité d?être découpé en plusieurs parties. > Systemd n?est pas uniformément mis en valeur. > Corrections des erreurs ne permettant pas la construction de la page. > Corrections et suggestions jusqu?à la section E