Re: [RFR2] po-debconf://ckermit/fr.po

2009-03-02 Par sujet Stéphane Blondon
2009/3/2 Christian Perrier : > Cela est en fait "des méthodes pour faire l'authentification" donc pas > de raison de mettre ce laid double pluriel, imho. > Pareil que Christian. -- Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe"

Re: [RFR2] po-debconf://ckermit/fr.po

2009-03-02 Par sujet Christian Perrier
Quoting Florentin Duneau (fdun...@gmail.com): > J'ai aussi ajouté un pluriel à "Des méthodes d'authentifications..." Cela, ça me choque l'oeil très très fort.je ne vois pas bien de raison pour qu'authentification soit au pluiel. Cela est en fait "des méthodes pour faire l'authentification"

[RFR2] po-debconf://ckermit/fr.po

2009-03-02 Par sujet Florentin Duneau
On 18:02 Sun 01 Mar, Florentin Duneau wrote: > Bonjour > > voici la mise à jour de ckermit (fichier complet + diff) : > Bonsoir RFR2 avec les propositions et corrections de Christian, Jean et Jean-Luc. Merci. J'ai aussi ajouté un pluriel à "Des méthodes d'authentifications..." Ci-joint le diff