Re: [RFR05] po://util-linux/po.fr

2011-04-14 Par sujet Cédric Boutillier
Salut, Je lis la suite du diff. Dans mount/fstab, je propose « passer outre » pour la traduction d'« override », car je ne pense pas qu'il s'agit d'écraser des fichiers. Dans mount/lomount, ligne 3140 du diff. Il reste un terme « loop » que tu veux peut-être remplacer aussi par boucle. J'ai pas

[RFR05] po://util-linux/po.fr

2011-04-08 Par sujet David Prévot
Le 07/04/2011 13:11, Cédric Boutillier a écrit : > Bonsoir, Salut, > En prenant mon courage à deux main, j'ai relu jusqu'à misc-utils/cal.c > (exclu), c'est à dire un peu moins de la moitié. Voici quelques suggestions. Merci beaucoup. > - je pense qu'il ne devrait pas y avoir d'espace dans la d