Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-21 Par sujet Thomas Péteul
> Il y a une balise de lien mal fermée ( dans ta version et sur le > site) : > > Ian Jackson href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00844.html";>a > expliqué comment renommer proprement un paquet pour faciliter la > transition > des dépendances de paquets au travers du paquet reno

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-15 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit : > Gasp! Je n'avais pas vu que mon message n'était pas passé. > Donc un appel à relecture. Bonjour, Il y a une balise de lien mal fermée ( dans ta version et sur le site) : Ian Jackson http://lists.debian.org/debia

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-15 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
maq -- maps short fixed-legth polymporphic DNA sequence reads to reference sequences maq -- aligne de courts fragments d'ADN polymorphique (de taille fixe) sur des séquences de référence Au passage, il faut peut-être faire remarquer en amont la typo sur "fixed-length" dans la VO, ele apparaît aus

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-15 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le vendredi 15 août 2008, Arnaud BONVALLET (dobby) écrivit : > Gasp! Je n'avais pas vu que mon message n'était pas passé. > Donc un appel à relecture. > Merci aux suggestions de traduction pour "install fest" que j'ai traduit > par "foire aux installations". > J'ai aussi traduit "Debian-live USB im

[RFR] wml://News/weekly/2008/08/index.wml

2008-08-15 Par sujet Arnaud BONVALLET (dobby)
Gasp! Je n'avais pas vu que mon message n'était pas passé. Donc un appel à relecture. Merci aux suggestions de traduction pour "install fest" que j'ai traduit par "foire aux installations". J'ai aussi traduit "Debian-live USB images" par "images USB Debian volatiles". Je ne suis pas très sur de