Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/locale-gen.8.po 17t

2008-06-07 Par sujet Alain PORTAL
Le dimanche 11 mai 2008, Nicolas François a écrit : msgid "This manual page documents briefly the B command." -msgstr "Cette page de manuel document rapidement la commande B." +msgstr "Cette page de manuel documente rapidement la commande B." Bah ! On n'est pas pressé ;-) Pour moi, « brièvement

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/locale-gen.8.po 17t

2008-05-11 Par sujet Nicolas François
On Sun, May 11, 2008 at 09:43:55PM +0200, Thomas Péteul wrote: > Nicolas François a écrit : > > Bonjour, > > > > Voici la traduction de la page de manuel locale-gen.8. > > > > Merci d'avance aux relecteur, > > > Une coquille corrigée. > > Une proposition pour alléger la formulation française, q

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/locale-gen.8.po 17t

2008-05-11 Par sujet Thomas Péteul
Nicolas François a écrit : > Bonjour, > > Voici la traduction de la page de manuel locale-gen.8. > > Merci d'avance aux relecteur, > Une coquille corrigée. Une proposition pour alléger la formulation française, qui était assez lourde à mon goût. -- Olaf' --- locale-gen.8.po 2008-05-11 21:38:1

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/locale-gen.8.po 17t

2008-05-11 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la traduction de la page de manuel locale-gen.8. Merci d'avance aux relecteur, -- Nekral # translation of Debian glibc manpages to french # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Original translations from: # Gérard Delafond. # Christophe Blaess <[EMAIL PROTEC