Re: [RFR] po4a://manpages-fr/autopoint.1/po/fr.po

2023-02-17 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 14/02/23 00:10 Jean-Pierre a écrit : >Cette page du manuel n'était pas traduite. La seule occurrence de dirxz apparait dans ce logiciel : https://github.com/commaai/usr/blob/master/bin/autopoint Cette ligne mériterait d’être réécrite. Correction d’une balise. Amicalement. -- Jean-

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/autopoint.1/po/fr.po

2023-02-14 Par sujet bubub
Bonjour, > Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. juste à la fin (ln 246) le verbe est conjugué à la 3° personne, contrairement à toutes les autres chaînes... Je pense qu'un indicatif serait peut-être adéquat ...

[RFR] po4a://manpages-fr/autopoint.1/po/fr.po

2023-02-13 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierr