Re: [RFR] po-debconf://moodle/fr.po 3u

2010-07-16 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Le 16/07/2010 09:53, Philippe Batailler a écrit : > David Prévot écrivait : >> Le 16/07/2010 03:47, Julien Patriarca a écrit : > [...] > >>> msgid "Please enter the URL from which Moodle should serve pages." >>> msgstr "" >>> -"Veuillez

Re: [RFR] po-debconf://moodle/fr.po 3u

2010-07-16 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > Le 16/07/2010 03:47, Julien Patriarca a écrit : > > pour relecture, > > Une relecture [...] > > msgid "Please enter the URL from which Moodle should serve pages." > > msgstr "" > > -"Veuillez entrer le format d'adresse internet que Moodle devra utiliser > > pour " >

Re: [RFR] po-debconf://moodle/fr.po 3u

2010-07-16 Par sujet David Prévot
Le 16/07/2010 03:47, Julien Patriarca a écrit : > pour relecture, Une relecture > -msgstr "Adresse internet du site Moodle : " > +msgstr "Adresse internet du site Moodle :" Espace insécable avant le deux points, et retrait de l'espace en trop après. > msgid "Please enter the URL from which Moo

[RFR] po-debconf://moodle/fr.po 3u

2010-07-16 Par sujet Julien Patriarca
pour relecture, Le 16 juillet 2010 07:04, Christian PERRIER a écrit : > Le paquet moodle utilise po-debconf mais les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce courriel a