Le 05/04/2016 12:20, Steve Petruzzello a écrit :
Salut,
Voici le fichier entier à relire bien qu'une seule chaîne ait été
modifiée.
Merci.
Steve
Relu, RAS.
Le fichier n'est pas si long
François
Salut,
Voici le fichier entier à relire bien qu'une seule chaîne ait été
modifiée.
Merci.
Steve
# Translation of kexec-tools debconf template to French
# Copyright (C) 2016 Debian French l10n team
# This file is distributed under the same license as the kexec-tools package.
#
# Translator:
#
Steve Petruzzello écrivait :
> Salut,
>
> Relecture du fichier svp. Les deux dernières chaînes ont été ajoutées.
"Boot loader" est habituellement traduit par "programme d'amorçage".
a+
--
Philippe Batailler
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a su
Quoting Thomas Blein (tbl...@tblein.eu):
> Salut,
>
> Quoting Steve Petruzzello :
> >Relecture du fichier svp. Les deux dernières chaînes ont été ajoutées.
>
> Juste dans les entêtes du fichier: tu peux étendre le copyright à
> 2011. Sinon c'est bon pour moi.
Pareil.
signature.asc
Descriptio
Salut,
Quoting Steve Petruzzello :
Relecture du fichier svp. Les deux dernières chaînes ont été ajoutées.
Juste dans les entêtes du fichier: tu peux étendre le copyright à
2011. Sinon c'est bon pour moi.
Amicalement,
Thomas
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.de
Salut,
Relecture du fichier svp. Les deux dernières chaînes ont été ajoutées.
Merci d'avance,
steve
# kexec-tools debconf .
# Copyright (C) 2008 Steve Petruzzello
# This file is distributed under the same license as the kexec-tools package.
# Khalid Aziz
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version
Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
>
> Deux nouvelles chaînes pour ce paquet.
LCFC ?
signature.asc
Description: Digital signature
Le 29-04-2008, à 09:03:45 +0200, Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]) a écrit :
> Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]):
> > Bonjour,
> >
> > Deux nouvelles chaînes pour ce paquet.
>
>
> Une relecture...
>
> --- /home/bubulle/src/debian/translation/relecture/kexec-tools-20080429.po
> 2008-04
Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
>
> Deux nouvelles chaînes pour ce paquet.
Une relecture...
--- /home/bubulle/src/debian/translation/relecture/kexec-tools-20080429.po
2008-04-29 08:58:24.550737014 +0200
+++
/home/bubulle/src/debian/translation/relecture/kexec-tools-2008042
On Mon, 28 Apr 2008 20:43:28 +0200
Steve <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Bonsoir.
La traduction de la chaîne suivante ne souligne pas que kexec permet de
redémarrer le noyau sans réinitialiser le matériel ni exécuter le
chargeur de démarrage.
Voir l'article « Reboot Linux faster using kexec » :
Bonjour,
Deux nouvelles chaînes pour ce paquet.
Merci d'avance
# kexec-tools debconf .
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the kexec-tools package.
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kexec-tools VERSION\n"
"Re
Juste pour que le robot sache qu'on en est au RFR sur ce fichier...
même si c'est en fait Steve qui s'en occupe (je pense d'ailleurs que
tu peux passer au LCFC, on ne va pas s'acharner).
signature.asc
Description: Digital signature
12 matches
Mail list logo
