Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po 1u

2013-05-15 Par sujet Steve Petruzzello
> > msgid "${target} exists but is not a symlink!" > > -msgstr "" > > +msgstr "La cible ${target} existe mais n'est pas un lien symbolique !" > > Je propose d'enlever le point d'exclamation (j'aime pas les points > d'exclamation, c'est du "non factuel" : j'ai juste eu la flemme de > proposer de l

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po 1u

2013-05-15 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Une unique nouvelle chaîne à relire :) > --- fr.po 2013-05-15 13:36:48.0 +0200 > +++ fr-srp.po 2013-05-15 13:40:32.0 +0200 > @@ -2,14 +2,14 @@ > # This file is distributed under the same license as the glide package. > # > # Co

[RFR] po-debconf://glide/fr.po 1u

2013-05-15 Par sujet Steve Petruzzello
Une unique nouvelle chaîne à relire :) --- fr.po 2013-05-15 13:36:48.0 +0200 +++ fr-srp.po 2013-05-15 13:40:32.0 +0200 @@ -2,14 +2,14 @@ # This file is distributed under the same license as the glide package. # # Copyright © 2003 Christian Perrier -# Copyrigth © 2009 Steve Pet

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-05-05 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Bonjour, relecture svp. On peut passer au LCFC et (rapidement de préférence) au BTS ? Désolé, j'ai un peu oublié de te le rappeler... signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-04-21 Par sujet Steve Petruzzello
Le 21-04-2009, à 21:46:56 +0200, Florentin Duneau (fdun...@gmail.com) a écrit : > On 11:06 Tue 21 Apr, Steve Petruzzello wrote: > > Bonjour, relecture svp. > > > > Je ne sais pas s'il faut ouvrir un rapport de bug car certains écrans > > sont vraiment mal foutus... > > > Une relecture (pour uti

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-04-21 Par sujet Steve Petruzzello
Le 21-04-2009, à 19:51:45 +0200, Christian Perrier (bubu...@debian.org) a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > Bonjour, relecture svp. > > > > Je ne sais pas s'il faut ouvrir un rapport de bug car certains écrans > > sont vraiment mal foutus... > > > Vu qu'on vient de to

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-04-21 Par sujet Florentin Duneau
On 11:06 Tue 21 Apr, Steve Petruzzello wrote: > Bonjour, relecture svp. > > Je ne sais pas s'il faut ouvrir un rapport de bug car certains écrans > sont vraiment mal foutus... Une relecture (pour utiliser pilote ou carte mais pas les deux dans un même écran...) Penses aussi aux en-têtes... Flo

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-04-21 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Bonjour, relecture svp. > > Je ne sais pas s'il faut ouvrir un rapport de bug car certains écrans > sont vraiment mal foutus... Vu qu'on vient de tout réécrire, ce serait vraiment une mauvaise idée..:-) À moisn que tu n'aies de trucs vraiment préc

Re: [RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-04-21 Par sujet Emilien Mantel
Bonjour, Je ne vois pas d'erreur. Je pense que tout est ok :) Bonne soirée, Le 21 avril 2009 11:06, Steve Petruzzello a écrit : > Bonjour, relecture svp. > > Je ne sais pas s'il faut ouvrir un rapport de bug car certains écrans > sont vraiment mal foutus... >

[RFR] po-debconf://glide/fr.po

2009-04-21 Par sujet Steve Petruzzello
Bonjour, relecture svp. Je ne sais pas s'il faut ouvrir un rapport de bug car certains écrans sont vraiment mal foutus... # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: