Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Une unique nouvelle chaîne à relire :)
> --- fr.po 2013-05-15 13:36:48.000000000 +0200
> +++ fr-srp.po 2013-05-15 13:40:32.000000000 +0200
> @@ -2,14 +2,14 @@
> # This file is distributed under the same license as the glide package.
> #
> # Copyright © 2003 Christian Perrier <bubu...@debian.org>
> -# Copyrigth © 2009 Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>
> +# Copyrigth © 2009-2013 Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: glide 2002.04.10-2\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: gl...@packages.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2013-02-24 01:47+0100\n"
> -"PO-Revision-Date: 2009-04-21 21:44+0200\n"
> +"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:40+0200\n"
> "Last-Translator: Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>\n"
> "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
> "Language: fr\n"
> @@ -114,7 +114,7 @@
> #. Description
> #: ../libglide2.templates:5001 ../libglide3.templates:5001
> msgid "${target} exists but is not a symlink!"
> -msgstr ""
> +msgstr "La cible ${target} existe mais n'est pas un lien symbolique !"
Je propose d'enlever le point d'exclamation (j'aime pas les points
d'exclamation, c'est du "non factuel" : j'ai juste eu la flemme de
proposer de le faire sauter dans l'original)
signature.asc
Description: Digital signature
