Re: [RFR] po://gpe-expenses/fr.po 54u

2008-05-06 Par sujet Florent USSEIL
Merci, j'ai appliqué ton patch Stéphane J'ai aussi supprimé un "à" sinon il y en avait deux pour : -"Raccourci pour ne faire de requête que pour les objets qui appartiennent à " +"Raccourci pour faire des requêtes uniquement sur les objets appartenant à " "à la catégorie indiquée." Voici à nou

Re: [RFR] po://gpe-expenses/fr.po 54u

2008-05-06 Par sujet Stéphane Blondon
Le 5 mai 2008 14:13, Florent USSEIL <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Un fichier traduit pour relecture. > Des propositions dans le fichier joint. -- Stéphane. --- fr-1.po 2008-05-06 13:46:49.0 +0200 +++ modif.fr-1.po 2008-05-06 13:57:31.0 +0200 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "\n"

[RFR] po://gpe-expenses/fr.po 54u

2008-05-05 Par sujet Florent USSEIL
Bonjour, Un fichier traduit pour relecture. Il y a certaines parties assez moches, je pense aux passages qui parlent d' << applet >> Sinon pour être honnête en cherchant comment mieux traduire certaines parties, je suis tombé sur http://www.mail-archive.com/debian-l10n-french@lists.debian.org