Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f

2006-11-24 Par sujet Frédéric Bothamy
* Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2006-11-24 06:46] : > > +"Il semble que votre connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier > > votre " > > +"configuration réseau et recommencer." > > > "Veuillez vérifier la cofniguration du réseau..." > > En d'autres termes, une "dépersonnalisatio

Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f

2006-11-23 Par sujet Christian Perrier
> +"Il semble que votre connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier votre > " > +"configuration réseau et recommencer." "Veuillez vérifier la cofniguration du réseau..." En d'autres termes, une "dépersonnalisation". J'irais même jusqu'à "Il semble que la connexion réseau soit inactive".

[RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f

2006-11-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2006-11-23 20:41] : > La traduction du paquet Debian natif apt-listbugs est devenue incomplète. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour est nécessaire. > > En effet, les statistiques de traducti