* Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2006-11-23 20:41] : > La traduction du paquet Debian natif apt-listbugs est devenue incomplète. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour est nécessaire. > > En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: > > 1f
Voici la modification mineure pour relecture : --- fr.po.old 2006-11-21 23:45:54.000000000 +0100 +++ fr.po 2006-11-24 00:41:39.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.0.67\n" +"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.0.69\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-22 07:45+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-15 10:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-24 00:16+0100\n" "Last-Translator: Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,13 +396,12 @@ msgstr "Erreur lors de la récupération des rapports de bogue" #: apt-listbugs:1076 -#, fuzzy msgid "" "It appears that your network connection is down. Check network configuration " "and try again" msgstr "" -"Il semble que votre connexion réseau soit inactive. Veuillez la vérifier et " -"recommencer." +"Il semble que votre connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier votre " +"configuration réseau et recommencer." #: apt-listbugs:1133 msgid "Parsing Found/Fixed information..." Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://alioth.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
