Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]):
> Oui, oui, on est bien d'accord !
>
> Je proposais d'accepter "patch", déjà largement utilisé comme le
> souligne Martin, comme on a déjà accepté "match".
Je suis d'accord pour l'utiliser de temps en temps. Cela étant, dans
les situations où il e
Jean-Baka Domelevo-Entfellner <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
> Salut tout le monde,
>
> Sur "patches", je ne suis pas d'accord. C'st simplement le pluriel du
> mot "patch" en anglais, et ça n'a rien de français.
Oui, oui, on est bien d'accord !
Je proposais d'accepter "patch", déjà largement ut
Assez d'accord avec ce qui vient d'être dit : "patches" est aussi français
que "OS" ou "driver" : il est entré dans le langage français par habitude
des personnes qui l'emploient parceque, d'une certaine façon, ça facilite la
vie, mais cela n'est pas "français". Bon après c'est peut être pointilleu
Salut tout le monde,
Sur "patches", je ne suis pas d'accord. C'st simplement le pluriel du
mot "patch" en anglais, et ça n'a rien de français. "Correctifs" est
une traduction valable à mon sens : directe, courte et explicite.
Bon lundi de Pâques,
JB
2008/3/24 Sylvain Cherrier <[EMAIL PROTECT
Philippe Batailler a écrit :
> Salut Sylvain,
>
>
Salut Philippe :-)
> Juste un petit truc car les diffs de po, c'est pas extra.
> Quand s'ajoute un problème de codage des caractères,
> les relecteurs ont le blues...
> (Il faudrait simplement proposer
> les messages qui ont changé, msgid + msgs
Sylvain Cherrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
> Bonjour,
> Un premier jet du man d'aptitude... avec la correction pour les chevrons
> comme évoqué le 18/03/2008..
Salut Sylvain,
Juste un petit truc car les diffs de po, c'est pas extra.
Quand s'ajoute un problème de codage des caractères,
les r
Le 21.03.2008 19:30:32, Sylvain Cherrier a écrit :
>Bonjour,
>Un premier jet du man d'aptitude... avec la correction pour les
>chevrons
>comme évoqué le 18/03/2008..
>
>Je n'arrive pas contre pas à générer le man à partir de ce fr.po, j'ai
>un problème avec .it (dans po4a), et je n'arrive pas à obt
Bonjour,
Un premier jet du man d'aptitude... avec la correction pour les chevrons
comme évoqué le 18/03/2008..
Je n'arrive pas contre pas à générer le man à partir de ce fr.po, j'ai
un problème avec .it (dans po4a), et je n'arrive pas à obtenir la page
de man en fr à partir des sources d'aptitude.
8 matches
Mail list logo
