Re: [RFR] ddp://release-notes/about.po

2014-12-14 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 09/12/2014 22:19, Thomas Blein wrote: > Voici mes petites correction sur about.po. RÀS après relecture du diff. > N'ayant aucun changement pour installing.po pour le moment je le garde > au chaud. Je lance un DONE dessus ou pas ? Oui, je pense que tu peux le passer en DONE. J'essaie

[RFR] ddp://release-notes/about.po

2014-12-09 Par sujet Thomas Blein
Bonsoir Voici mes petites correction sur about.po. N'ayant aucun changement pour installing.po pour le moment je le garde au chaud. Je lance un DONE dessus ou pas ? Thomas # translation of about.po to French # Translation of Debian release notes to French # Copyright (C) 2005-2011 Debian French

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 06/01/2011 13:25, Philippe Batailler a écrit : > David Prévot écrivait : >>> Enfin, je les reçois comme ça : >>> [text/x-gettext, 8bit, us-ascii, 74K] >> >> C'est ton MUA qui les recode à la volée, cf. 537061 qui vient d'être >> corrigé dans Sid

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-06 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > > Enfin, je les reçois comme ça : > > [text/x-gettext, 8bit, us-ascii, 74K] > > C'est ton MUA qui les recode à la volée, cf. 537061 qui vient d'être > corrigé dans Sid. Ok, en attendant que mutt descende en testing, je peux aller les chercher dans le SVN ... si quelqu'

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 06/01/2011 11:54, Philippe Batailler a écrit : > Thomas Blein écrivait : >>> Est-il possible d'avoir les po en entier ? >>> On ne voit pas le texte anglais dans les diffs. >> >> Les voilà. > Merci, je vais les relire. > Mais ils sont codés en us

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-06 Par sujet Philippe Batailler
Thomas Blein écrivait : > > Est-il possible d'avoir les po en entier ? > > On ne voit pas le texte anglais dans les diffs. > > Les voilà. Merci, je vais les relire. Mais ils sont codés en us-ascii... Enfin, je les reçois comme ça : [text/x-gettext, 8bit, us-ascii, 74K] a+ -- Philippe Batailler

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-06 Par sujet David Prévot
Le 06/01/2011 05:56, Thomas Blein a écrit : >> Est-il possible d'avoir les po en entier ? >> On ne voit pas le texte anglais dans les diffs. > > Les voilà. Et voici quelques propositions. Amicalement David --- issues.po 2011-01-06 11:19:41.0 -0400 +++ issues.po-taffit 2011-01-06 11:41:

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-05 Par sujet Philippe Batailler
Thomas Blein écrivait : > les diffs des trois fichiers pour relectures. Merci par avance. Est-il possible d'avoir les po en entier ? On ne voit pas le texte anglais dans les diffs. a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a sub

Re: [RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-05 Par sujet Stéphane Blondon
Le 5 janvier 2011 11:36, Thomas Blein a écrit : > les diffs des trois fichiers pour relectures. Merci par avance. > Ligne 74 du fichier about.po.diff: «Vous pouvez trouvez» -> «Vous pouvez trouver» Je relirai les deux autres fichiers ce soir ou demain. -- Imprimez ce message en A2 et en coul

[RFR] ddp://release-notes/{about.po,installing.po,issues.po}

2011-01-05 Par sujet Thomas Blein
les diffs des trois fichiers pour relectures. Merci par avance. Amicalement, Thomas diff -r 20620238ec55 TODO/ddp/release-notes/about.po --- a/TODO/ddp/release-notes/about.po Tue Jan 04 19:19:59 2011 +0100 +++ b/TODO/ddp/release-notes/about.po Wed Jan 05 11:34:45 2011 +0100 @@ -1,26 +1,27 @@ #