Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Bastien Scher (bastien0...@gmail.com): > (2011年08月17日 06:31), Christian PERRIER wrote: > >Non, pas vraiment. La VO a tort sur ce point. C'est le fait que le > >paquet php5 s'intègre ou pas directement avec le paquet de tel ou tel > >serveur web qui est important (pour la "configuration auto

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Bastien Scher
(2011年08月18日 21:34), Stéphane Blondon wrote: Il y a une chaîne dans la traduction qui me semble bancale. Deux solutions me semblent possibles, avec une préférence pour la première personnellement : --- zabbix_1_1.8.5-2_fr.po 2011-08-18 21:21:49.0 +0200 +++ modif.zabbix_1_1.8.5-2_fr.

Re: [LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Stéphane Blondon
Le 18 août 2011 20:34, Bastien Scher a écrit : > J'enverrai au BTS après ça. Il y a une chaîne dans la traduction qui me semble bancale. Deux solutions me semblent possibles, avec une préférence pour la première personnellement : --- zabbix_1_1.8.5-2_fr.po 2011-08-18 21:21:49.0 +020

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-18 Par sujet Bastien Scher
(2011年08月17日 06:31), Christian PERRIER wrote: Non, pas vraiment. La VO a tort sur ce point. C'est le fait que le paquet php5 s'intègre ou pas directement avec le paquet de tel ou tel serveur web qui est important (pour la "configuration automatique"), donc c'est bien "géré par PHP5". PHP s'intè