Re: [LCFC] po-debconf://syscp/fr.po 9u

2009-11-03 Par sujet Christian Perrier
BTS? signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://syscp/fr.po 9u

2009-10-31 Par sujet Steve Petruzzello
Le 31-10-2009, à 09:20:01 +0100, Christian Perrier (bubu...@debian.org) a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > > ok, retirés. > > > > Concernant le mot de passe, je préfère garder « généré ». > > Le problème est que c'est un usage inapproprié du verbe > "générer". Com

Re: [LCFC] po-debconf://syscp/fr.po 9u

2009-10-31 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > ok, retirés. > > Concernant le mot de passe, je préfère garder « généré ». Le problème est que c'est un usage inapproprié du verbe "générer". Certes très répandu, mais c'est un mauvais usage de la langue quand même (c'est comme "Ceci dit")...:)

Re: [LCFC] po-debconf://syscp/fr.po 9u

2009-10-30 Par sujet Steve Petruzzello
Le 30-10-2009, à 18:31:47 +0100, Christian Perrier (bubu...@debian.org) a écrit : > > Ce qui est fait. Vu le peu de réaction de la part des relecteurs, je > > passe en LCFC. > > Une petite relecture. > > Usuellement, nous ne mettons pas les noms de fichiers ou de > répertoires complets (avec de

Re: [LCFC] po-debconf://syscp/fr.po 9u

2009-10-30 Par sujet Christian Perrier
> Ce qui est fait. Vu le peu de réaction de la part des relecteurs, je > passe en LCFC. Une petite relecture. Usuellement, nous ne mettons pas les noms de fichiers ou de répertoires complets (avec des "/") entre guillemets car c'est peu utile. Il est vrai que la VO n'est pas totalement cohérente

[LCFC] po-debconf://syscp/fr.po 9u

2009-10-30 Par sujet Steve Petruzzello
Le 29-10-2009, à 18:12:03 +0100, Christian Perrier (bubu...@debian.org) a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > > > Ce paquet est fait en fait pour les hébergeurs...donc ils ont bien des > > > "clients". > > > > Ok, faisons ainsi, mais aussi pour toutes les autres chaînes