Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-25 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 25.04.2006 13:15:27, Thomas Huriaux a écrit : "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (25/04/2006): ... Les pages de man sont toujours encodées (au final) en iso-8859-1, qui n'a malheureusement pas ce caractère. Comme toujours, la seule solution réellement pertinente à long terme sera

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-25 Par sujet Thomas Huriaux
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (25/04/2006): > Le 25.04.2006 01:29:03, Thomas Huriaux a écrit : > >Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (24/04/2006): > >> Le lundi 24 avril 2006 à 21:20 +0200, Frédéric ZULIAN a écrit : > >> > On avance > >> > > >> > >> J'ai trouvé une crasse déjà sign

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-25 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 25.04.2006 01:29:03, Thomas Huriaux a écrit : Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (24/04/2006): > Le lundi 24 avril 2006 à 21:20 +0200, Frédéric ZULIAN a écrit : > > On avance > > > > J'ai trouvé une crasse déjà signalée auparavant Il manque l'espace dans ta correction, et ce problème apparaî

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-24 Par sujet Thomas Huriaux
Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (24/04/2006): > Le lundi 24 avril 2006 à 21:20 +0200, Frédéric ZULIAN a écrit : > > On avance > > > > J'ai trouvé une crasse déjà signalée auparavant Il manque l'espace dans ta correction, et ce problème apparaît deux fois. Un diff ci-joint corrige la page, en

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-24 Par sujet Philippe Piette
Le lundi 24 avril 2006 à 21:20 +0200, Frédéric ZULIAN a écrit : > On avance > J'ai trouvé une crasse déjà signalée auparavant 107c107 < "pour l'affichage (en caractères entre les tirets)| ; ainsi une plus petite " --- > "pour l'affichage (en caractères entre les tirets); ainsi une plus pe

[LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-24 Par sujet Frédéric ZULIAN
On avance -- Frédéric Zulian f1sxo http://www.zulian.com/ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # # Relecteurs : Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> # Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED] et Thomas Huriaux <[EMAIL PR

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-18 Par sujet Florentin Duneau
Le Mardi 18 Avril 2006 21:16, Frédéric ZULIAN a écrit : > Pour une ultime relecture ... et une dernière correction pour la dernière chaine: - msgstr "Signalez les bogues à [EMAIL PROTECTED]" + msgstr "Signalez les bogues à E[EMAIL PROTECTED]" -- Florentin

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-18 Par sujet Florentin Duneau
Le Mardi 18 Avril 2006 21:16, Frédéric ZULIAN a écrit : > Pour une ultime relecture ... Une relecture. -- Florentin --- fr.po 2006-04-18 21:35:50.0 +0200 +++ relecture.po 2006-04-18 21:41:54.0 +0200 @@ -73,7 +73,7 @@ # type: Plain text #: english/man1/tload.1:13 msgid "B [B<-

[LCFC] man://procps/tload/fr.po

2006-04-18 Par sujet Frédéric ZULIAN
Pour une ultime relecture ... -- Frédéric Zulian http://www.zulian.com/ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # # Relecteurs : Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> # et Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> # msgid "" m