Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (24/04/2006): > Le lundi 24 avril 2006 à 21:20 +0200, Frédéric ZULIAN a écrit : > > On avance > > > > J'ai trouvé une crasse déjà signalée auparavant
Il manque l'espace dans ta correction, et ce problème apparaît deux
fois. Un diff ci-joint corrige la page, en utilisant l'autre forme
d'espaces insécables qui est à mon avis plus facile d'emploi
("\\ " au lieu du caractère habituel).
--
Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-04-25 01:28:24.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-04-25 01:25:31.000000000 +0200 @@ -104,7 +104,7 @@ "represents a larger scale, and vice versa." msgstr "" "L'option B<-s>I< échelle> permet de spécifier une échelle verticale " -"pour l'affichage (en caractères entre les tirets)| ; ainsi une plus petite " +"pour l'affichage (en caractères entre les tirets)\\ ; ainsi une plus petite " "valeur représente une plus grande échelle, et vice versa." # type: Plain text @@ -150,7 +150,7 @@ "and update the display." msgstr "" "L'option B<-d>I< délai> définit le paramètre de temps de la commande " -"B<alarm>(2)| ; si -d 0 est indiqué, l'alarme est désactivée, elle n'enverra " +"B<alarm>(2)\\ ; si -d 0 est indiqué, l'alarme est désactivée, elle n'enverra " "jamais de signal B<SIGALRM> bloquant ainsi la mise à jour de l'affichage." # type: SH
signature.asc
Description: Digital signature
