Re: [HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-10 Par sujet Alban Vidal
Bonsoir à tous, Bonsoir Bubu, Le 10/07/2020 à 21:21, bubu a écrit : > J'essaierai d'aider sur ce projet (dans la limite de mes possibilités), > mais pas avant une bonne quinzaine, où je serai fort occupé à autre > chose, néanmoins je devrai trouver le temps pour des relectures.. Pas de soucis, on

Re: [HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-10 Par sujet bubu
Bonjour, Le 10/07/2020 à 14:07, Alban Vidal a écrit : > Bonjour à tous, > Au travers d'IRC, Jean-Pierre se propose aussi d'aider à la > coordination, on peut donc gérer ce coté et faire simplement en lançant > les TAF et on gérera ensuite le dépôt git amont et avec Raphaël. > > Les différents TAF

Re: [HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-10 Par sujet Alban Vidal
Bonjour à tous, Le 10/07/2020 à 04:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > J'ai lu les README et ta réponse et avancé dans ma réflexion. J'ai > aussi regardé les po, je les trouve curieux, notamment ils ont un > en-tête assez inhabituel il me semble (et inégal). J'ai bien compris > que Raphaël pré

Re: [HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-09 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Hello, J'ai lu les README et ta réponse et avancé dans ma réflexion. J'ai aussi regardé les po, je les trouve curieux, notamment ils ont un en-tête assez inhabituel il me semble (et inégal). J'ai bien compris que Raphaël préférait un fork, soit, mais moi je ne sais pas du tout gérer la synchr

Re: [HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-09 Par sujet Alban Vidal
Bonsoir à tous, Le 09/07/2020 à 09:14, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Je veux bien essayer, mais dans un an on est déjà à Bullseye. Ca va > vite être obsolète non? Il faudra voir les changements entre Buster et Bullseye, en étant objectif il n'y a pas eu des millions de changements entre Stretc

Re: [HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-09 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Hello, Je veux bien essayer, mais dans un an on est déjà à Bullseye. Ca va vite être obsolète non? Au plan process, on a les droits pour pousser la traduction? Quelle pseudo-URL? Comment se répartir le travail (on réserve un .po?) Typiquement je ne sais pas faire un PR ou MR avec git en lig

[HS] Traduction Debian Handbook (Debian 10)

2020-07-08 Par sujet Alban Vidal
Bonjour à tous, Après un échange il y a quelques temps avec Raphaël Hertzog sur la nouvelle version du « Debian Handbook », il m'a informé que la version Debian 10 est maintenant prête pour l'Anglais. Parmi les membres actifs de l'équipe, l'un d'entre-vous serait-il volontaire pour se lancer dans