Le mercredi 10 avril 2002 18:11:42 +0200, Eric Van Buggenhaut écrivait :
> D'autre part je suis _certain_ qu'on ne place pas d'espace avant: une
> virgule, un point, un point-virgule. J'ai vu que tu avais placé
> xxx ; xxx plusieurs fois. Je ne sais pas quelles sont tes
> références, si tu en as p
Denis Barbier écrivait :
> On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
>
> > Le document était à jour ; je l'ai juste remis en forme en respectant
> > les canons en vigueur.
> [...]
> >
> >
>
> Le document original est actuellement en version 1.28, alors soi
On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Le document était à jour ; je l'ai juste remis en forme en respectant
> les canons en vigueur.
[...]
>
>
Le document original est actuellement en version 1.28, alors soit cette ligne
est fausse, soit le fichier n'est pas
Pierre Machard écrivait :
[...]
> regarde la :
>
> http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2002/debian-l10n-french-200204/msg00067.html
>
>
> Désolé pour le bazar que j'ai fait :)
Pas grave : en fait, c'est de notre faute. Voici ce que je te
propose. J'ai presque fini de corriger cel
Eric Van Buggenhaut écrivait :
> On Wed, Apr 10, 2002 at 06:00:01PM +0200, Denis Barbier wrote:
> > On Wed, Apr 10, 2002 at 05:04:11PM +0200, Pierre Machard wrote:
> > [...]
>
> [...]
>
> > Précision pour Éric : les personnes sur cette liste écrivent « Denis ou
> > Martin » car nous enreg
Eric Van Buggenhaut écrivait :
[...]
> Je te renvoie alors la correction que j'ai faite de ta propre version.
> Important, n'oublie pas de mettre à jour le numéro de version du
> fichier anglais correspondant dans les commentaires d'en-tête.
>
OK
> Je ne connaissais pas ... bien pratiqu
On Wed, Apr 10, 2002 at 06:00:01PM +0200, Denis Barbier wrote:
> On Wed, Apr 10, 2002 at 05:04:11PM +0200, Pierre Machard wrote:
> [...]
[...]
> Précision pour Éric : les personnes sur cette liste écrivent « Denis ou
> Martin » car nous enregistrons habituellement ce qui est envoyé ici
> (site we
Re-bonjour,
On Wed, Apr 10, 2002 at 06:08:06PM +0200, Denis Barbier wrote:
> On Wed, Apr 10, 2002 at 05:26:28PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> > Pierre Machard écrivait :
> >
> > [...]
> >
> > > Pour la précision de Patrice attention à DOS et MS-DOS, y a des DOS
> > > exotiques de type
On Wed, Apr 10, 2002 at 06:11:42PM +0200, Eric Van Buggenhaut wrote:
> On Wed, Apr 10, 2002 at 05:23:06PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> > Eric Van Buggenhaut écrivait :
> >
> > [...]
> >
[...]
>
> Je ne connaissais pas ... bien pratique ! D'autre part je suis
> _certain_ qu'on ne pl
On Wed, Apr 10, 2002 at 05:26:28PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Pierre Machard écrivait :
>
> [...]
>
> > Pour la précision de Patrice attention à DOS et MS-DOS, y a des DOS
> > exotiques de type PC-DOS et autre.Enfait je suis confronté au même
> > problème pour la truduction du
On Wed, Apr 10, 2002 at 05:04:11PM +0200, Pierre Machard wrote:
[...]
> Denis ou Martin, savez vous s'il existe une DeadLine en ce qui concerne
> les versions anglaises des docs ? Parce que s'il faut vérifier le 30
> avril à minuit (j'exagère...) que les traductions sont toujours à jour
> ça risque
Pierre Machard écrivait :
[...]
> Pour la précision de Patrice attention à DOS et MS-DOS, y a des DOS
> exotiques de type PC-DOS et autre.Enfait je suis confronté au même
> problème pour la truduction du boot-new.sgml.
>
> Dans le boot-new.sgml, il manque pas mal de balise et autre
Eric Van Buggenhaut écrivait :
[...]
> La version anglaise est déjà dans le CVS. J'uploade la version
> française aussi ?
Non ; je vais renvoyer une nouvelle version : si d'ici là, je reçois
en plus des corrections, je les intègre.
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
bpnjour à tous,
On Wed, Apr 10, 2002 at 04:10:09PM +0200, Eric Van Buggenhaut wrote:
> On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Content-Description: message body and .signature
> > Re,
> >
> > Le document était à jour ; je l'ai juste remis en forme en respectant
>
On Wed, Apr 10, 2002 at 04:56:34PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Eric Van Buggenhaut écrivait :
> > On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> > Content-Description: message body and .signature
>
> [...]
>
> > > Ce n'est pas une gêne pour les programmes
Eric Van Buggenhaut écrivait :
> On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Content-Description: message body and .signature
[...]
> > Ce n'est pas une gêne pour les programmes mais c'est plus emmerdant
> > pour DOS/MS-DOS. Si un comiteur hautement autorisé pouv
On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
Content-Description: message body and .signature
> Re,
>
> Le document était à jour ; je l'ai juste remis en forme en respectant
> les canons en vigueur.
>
> À souligner que le document original est mal foutu : DOS est employ
On Wed, Apr 10, 2002 at 01:22:41PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
Content-Description: message body and .signature
> Re,
>
> Le document était à jour ; je l'ai juste remis en forme en respectant
> les canons en vigueur.
>
> À souligner que le document original est mal foutu : DOS est employ
18 matches
Mail list logo
