[relu] mailman-mainmenu-manpages-es-manpages-nl-mirrormagic-mopd-mp3info-mp3kult-mped-mserv-

Bonjour, Ci-joints les 10 fichiers templates relus et corriges, un grand merci a Joel, Christian, Thomas, et Philippe pour leurs relectures Template: mopd/interface Type: select Choices: other, all ${choices} Description: Choose an interface. Please choose the interface you would like to run mo

[ddr] Template mailman.main-menu-manpages-es.manpages-nl.mirrormagic.mopd.mp3info.mp3kult.mepd.mserv

Ci-joint une dizaine de petits fichiers templates a corriger. Merci par avance a tous les relecteurs @+ LaurenceTemplate: mailman/gate_news Type: select Choices: yes, no Default: no Description: Gating news to mail Do you want to gate news to mail, that is, send all the messages which appear in

[relu]kooka-kvdr-kinput2-common-knews

Ci-joints les fichiers relus de kooka-kvdr-kinput2-common-knews Merci a Gerard et Philippe pour leurs corrections et relectures @+ LaurenceTemplate: kinput2-common/defaults/keybindings Type: select Choices: Kinput2, Egg Default: Egg Description: Default system keybindings of Kinput2 Debian prepa

[ddr] template debconf : kinput2 - knews - kooka - kdvr

Ci-joints les fichiers templates a relir et corriger nommes ci-dessus, concernant knews, le premier paragraphe n'a pas ete traduit volontairement. Merci par avance LaurenceTemplate: kinput2-common/defaults/keybindings Type: select Choices: Kinput2, Egg Default: Egg Description: Default system

[relu] template timezone

Ci-joint le fichier template timezone relu et corrige Merci a Guillaume et Eric pour leur corrections. @+ LaurenceTemplate: timezoneconf/toplevel Type: select Choices: ${choices} Default: US Default-fr: Europe Description: Select Area Please select your geographical area from the choices provide

[ddr] Template timezone

Bonjour tous le monde, Ci-joint le fichier template timezone a relir et corriger eventuellement Merci par avance @+ LaurenceTemplate: timezoneconf/toplevel Type: select Choices: ${choices} Default: US Default-fr: Europe Description: Select Area Please select your geographical area from the choi

[relu] template kdm

Voici la derniere version du fichier template kdm, merci a Denis, Eric et Jean Christophe pour leurs corrections Template: shared/default-x-display-manager Type: select Choices: ${choices} Description: Select the desired default display manager. A display manager is a program that provides graph

[relu] template kdm

ci-joint le fichier kdm corrige une premiere fois, merci par avance a tout ceux qui le reliront et corrigeront les erreures. LaurenceTemplate: shared/default-x-display-manager Type: select Choices: ${choices} Description: Select the desired default display manager. A display manager is a program

[ddr] template kdm

bonjour, Voici un fichier template kdm a relir. Je n'etais pas capable de traduire la phrase suivante, et ne vois pas du tout ou elle veut en venir. Je l'ai copiee en anglais dans ma traduction francaise afin de pouvoir la remplacer une fois traduite. Merci par avance pour votre aide. Laurenc

subscribe me

Hello, I'm interrested to translate from English to French language, Debian's Web site. Please subscribe me. Best regards Laurence