recherche un(e) repreneur pour mes fichiers

s fichiers dont je m'occupe depuis quelques mois. Il s'agit des fichers du repertoire webwml://CD/ A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:

[DONE] webwml://CD/releases/index.wml

(re)Bonjour, Et une mise a jour de plus (3.0 rev3). A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[DONE] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml

(re)Bonjour, Et un ficher de plus, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax:+48 61

[DONE] webwml://CD/index.wml

(re)Bonjour, Et une petite modification de plus. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[DONE] webwml://CD/artwork/index.wml

Bonjour, Voici la derniere mise a jour. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax

[Relu] webwml://News/1998/19981008.wml

Bonjour, RAS dans cette nouvelle version (seul le numero de version a ete incremente) : une erreur concernant les apostrophes a ete corrigee dans la version anglaise mais la version francaise utilisait deja les apostrophes francaises. A+, Willy Picard -- Willy Picarde

[Relu] webwml://international/Polish/wprowadzenie.wml

Bonjour, Merci a Pierre Pantaleon, a "fatmama", a Frederic "f1sxo" et a Nicolas Bertolissio pour leurs relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The

[DDR] webwml://international/Polish/wprowadzenie.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[ITT] webwml://international/Polish/*

(re)Bonjour, Je prends la responsabilite de la traduction de webwml://international/Polish. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848

[Relu] webwml://events/1998/1218-japanexpo.wml

(re)Bonjour, Et encore une fois merci a Claude et a Nicolas Bertolissio pour leur relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61

[Relu] webwml://events/1998/1205-vatech-installfest.wml

(re)Bonjour, Et merci encore a Claude et a Nicolas Bertolissio pour leur relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[Relu] webwml://events/1998/1118-sane.wml

Bonjour, Merci a Claude et a Nicolas Bertolissio pour leur relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60

[DDR] webwml://events/1998/1218-japanexpo.wml

(re)Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, P

[Relu] webwml://events/1998/index.wml

(re)Bonjour, Pas de relecture nécessaire pour ce fichier qui est microscopique. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[DDR] webwml://events/1998/1205-vatech-installfest.wml

(re)Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, P

[DDR] webwml://events/1998/1118-sane.wml

(re)Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, P

Re: Qui traduit les news ?

> Pour les anciennes News, c'est à dire News/ c'est Willy Picard > > qui s'en occupe. > Mais y'a de la place pour deux dans le repertoire des breves. Tout a fait d'accord. Voir mon mail precedent. > J'en ai pas parle avec Willy, mais j'ai le sentim

Re: Qui traduit les news ?

Bonjour, On Sun, Aug 24, 2003 at 07:17:58PM +0200, Pierre Machard wrote: > Le dimanche 24 août 2003 à 18:00 +0200, Pierre PANTALÉON a écrit : > > Que faire des news anciennes qui grugent les stats ;-) > > Pour les anciennes News, c'est à dire News/ c'est Willy Picard &g

[Relu] webwml://News/1998/19981214c.wml

(re)Bonjour, Merci une fois de plus a Nicolas Bertolissio pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[Relu] webwml://News/1998/19981211.wml

Bonjour, Et merci a Nicolas Bertolissio pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[DDR] webwml://News/1998/19981214d.wml

(re)Bonjour, Voic le dernier fichier pour aujourd'hui. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy PS: C'est avec un tres, tres, tres grand plaisir que j'annonce que le catalogue webwml://News/1998/ est traduit en integralite... -- Willy Picarde-ma

[DDR] webwml://News/1998/19981214c.wml

(re)Bonjour, Et un fichier de plus. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfe

[DDR] webwml://News/1998/19981211.wml

(re)Bonjour, Et merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 P

Avis aux commiteurs!

ue le fichier webwml://News/1998/19981106.wml serait commite. Etant donne que le fichier .wml est dans CVS, le fichier .title peut etre efface. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The

[Relu] webwml://News/1998/19981106.wml

(re)Bonjour, Et UN GROS MERCI a NICOLAS BERTOLISSIO (increvable, cet homme-la) pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48

[Relu] webwml://News/1998/19981029.wml

(re)Bonjour, Et merci une fois de plus a Nicolas Bertolissio pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[DDR] webwml://News/1998/19981106.wml

(re)Bonjour, Et voici encore un petit fichier de plus. Merci, comme d'habitude, pour vos futures relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Econ

[DDR] webwml://News/1998/19981029.wml

(re)Bonjour, Et merci d'avance pour toutes vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 P

[Relu] webwml://News/1998/19981028.wml

Bonjour, Merci beaucoup (et une fois de plus) a Nicolas Bertolissio (le relecteur le plus actif dernierement) pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan

[DDR] webwml://News/1998/19981028.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://News/1998/19981027.wml

Bonjour, Merci a Nicolas Bertolissio pour sa relecture (j'ai ajoute les balises manquantes que j'ai mises en minuscule, le source etait mal ecrit). A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae

[DDR] webwml://News/1998/19981027.wml

(re)Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 P

[Relu] webwml://News/1998/19981019.wml

(re)Bonjour, Merci encore a Nicolas Bertolissio pour cette relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60

[Relu] webwml://News/1998/19981016.wml

Bonjour, Merci a Nicolas Bertolissio pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[DDR] webwml://News/1998/19981019.wml

(re)Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, P

[DDR] webwml://News/1998/19981016.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

Absence

Bonjour, Je ne pourrai pas m'occuper de la traduction des pages de Debian jusqu'au 20 juillet. Dans le cas ou des fichiers dont je suis responsable seraient modifies (principalement les fichiers webwml://CD/*), veuillez ne pas hesiter a les mettre a jour. A+, Willy

[DDR] webwml://News/1998/19981014.wml

(re)Bonjour, Et encore un fichier de plus. Merci pour vos relectures. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda

[DDR] webwml://News/1998/19981013.wml

(re)Bonjour, Et un petit fichier de plus. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848

[DDR] webwml://News/1998/19981012.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, P

[Relu] webwml://News/1998/19981008.wml

Bonjour, Merci beaucoup a Frederic Bothamy pour sa relecture. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60

[DDR] webwml://News/1998/19981008.wml

Bonjour, Merci d'avance pour toutes vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 P

[Relu] webwml://french/CD/vendors/index.wml

Bonjour, Voici une nouvelle version de la liste des vendeurs de CD. Seuls quelques pays ont ete ajoutes. RAS. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics

[DDR] webwml://News/1998/19980915b.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[DDR] webwml://News/1998/19980915a.wml

(re)Bonjour, Voici un petit nouveau fichier dans la serie News/1998/*. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan Universi

[Relu] webwml://News/1998/19980904.wml

Bonjour, Et une nouvelle version suite a une relecture de Frederic Botham (merci beaucoup pour celle-ci). A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel

[Relu] webwml://News/1998/19980904.wml

Bonjour, Desole pour le double envoi mais mon precedent mail etait completement pourri (le fichier joint etait code en UTF-8 et non en iso8859-1 ce qui donne des resultats assez affreux sur www.debian.org). Voici donc le fichier correct en iso8859-1. A+, Willy Picard PS: Merci a Frederic Botham

[Relu] webwml://french/News/1998/19980904.wml

Bonjour, Un petit fichier de plus, un. A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax

[DDR] webwml://News/1998/19980904.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://News/1998/19980901/wml

Bonjour, Merci a Pierre Machard pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[DDR] webwml://News/1998/19980901.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://banners/index.wml

Bonjour, Une petite modification seulement (une nouvelle banniere). A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda

Re: [HS] site web

sultat (les pages web generees par Apache). Pour plus d'informations, je te renvoie a la doc d'Apache. http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_autoindex.html A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://w

[DDR] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml

Bonjour, Voici une nouvelle version de ce petit fichier. Quelques paragraphes ont ete ajouter pour decrire le fonctionnement de jigdo-lite plus en detail. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Inform

[DDR] webwml://News/1998/19980828.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[DDR] webwml://News/1998/19980826e.wml

Bonjour, Merci a tous de vos relectures par avance. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[DDR] webwml://CD/netinst/index.wml

(re)Bonjour, Un tout petit paragraphe a ete ajoute dans ce fichier. Je vous remercie de vos relectures par avance (le fichier .diff qui est joint a ce mail est vraiment minuscule et une relecture ne prendra pas beaucoup de temps ;-) A+, Willy -- Willy Picarde-mail

[Relu] webwml://CD/faq/index.wml

Bonjour, Il n'y a qu'une modification d'URL dans ce fichier. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mans

[Relu] webwml://News/1998/19980826d.wml

Bonjour, Merci a Frédéric Bothamy et Julien Gilles pour leurs relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[Relu] webwml://News/1998/19980826c.wml

Bonjour, Merci a Frédéric Bothamy et Julien Gilles pour leurs relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[DDR] webwml://News/1998/19980826d.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, P

[DDR] webwml://News/1998/19980826c.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml

(re)Bonjour, Pareil que precedemment. A+, Willy PS: c'est promis, j'arrete pour aujourd'hui avec ces "pareil que precedemment" ;-) -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/

[Relu] webwml://CD/index.wml

(re)Bonjour, Meme modification que precedement. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://CD/http-ftp/index.wml

(re)Bonjour, Meme modification que precedemment + une coquille supprimee :-) A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[Relu] webwml://CD/faq/index.wml

Bonjour, Juste une modification mineure (tous les jours -> une fois par semaine). A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848

[DDR] webwml://News/1998/19980826b.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures, A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 P

[DDR] webwml://News/1998/19980826a.wml

Bonjour, Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu[ webwml://CD/mirroring/index.wml

Bonjour, Une seule petite modification dans ce fichier (une phrase a ete ajoutee). A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[DDR] webwml://News/1998/19980813c.wml

(re)Bonjour, Voici un nouveau fichier de traduit. Dans ce fichier, on peut voir que le 16 aout 1998, Debian a eu 5 ans. Donc en 2003, le 16 aout, Debian aura 10 ans... Merci d'avance pour vos traductions, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dep

[Relu] webwml://News/1998/19980813b.wml

(re)Bonjour, N'ayant pas recu de correction concernant ce fichier, j'en conclu qu'il est bon a commiter. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of

[Relu] webwml://CD/mirroring/index.wml

Bonjour, Merci beaucoup a Frederic Bothamy et a Philippe Batailler pour leurs relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05

[DDR] webwml://News/1998/19980813b.wml

(re)Bonjour, Voici un nouveau fichier de traduit. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848

[DDR] webwml://CD/mirroring/index.wml

Bonjour, Une profonde modification de ce fichier a eu lieu avec notamment l'ajour d'une table des matieres. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae

[Relu] webwml://CD/vendors/index.wml

Bonjour, Voici une petite modif qui ne necessite pas de relecture. Bon a commiter tout de suite... A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48

[DDR] webwml://CD/faq/index.wml

Bonjour, Ce fichier a ete mis a jour suite au passage de Potato a Woody. Quelques changements de versions a noter ainsi qu'un nouveau paragraph concernant les cederoms de mise a jour. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL

[Relu] webwml://News/press/index.wml

(re)Bonjour, On vient de changer d'annee, ce fichier aussi :-) A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 6

[Relu] webwml://CD/releases/index.wml

(re)Bonjour, La seule modif de ce fichier est l'ajout que la version 3.0r1 ne contient pas de probleme connu (les CD officiels tout du moins). A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl

[Relu] webwml://CD/mirroring/index.wml

Bonjour, Juste une petite modification dans ce fichier. A+ -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://CD/artwork/index.wml

Bonjour, Une paire de modifications d'URL seulement dans ce fichier. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda

[Relu] webwml://CD/vendors/index.wml

Bonjour, et Bonne Annee (tres a la mode ces derniers temps ;-) Voici une petite correction pour une petite erreur (merci a Pierre Machard pour la remarque). A+, Willy Picard PS: je suis de retour a mon boulot (avec un titre de docteur en informatique a mon titre en plus), finies les vacances et

[DDR] webwml://News/1998/19980724.wml

27;agit principalement du repertoire webwml://CD/). Merci d'avance de votre aide. En ce qui concerne les News de 1998, je me charge du reste en janvier 2003 :-) -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.pozna

[Relu] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml

Bonjour, Voici une synchronisation avec la version anglaise. Rien a signaler si ce n'est: - un changement d'URL, - un ajout de tags - une suppression d'une partie du text. En bref, le fichier est bon a commiter. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROT

[Relu] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml

(re)Bonjour, Merci beaucoup a Joel Fernandez et a Francois de Ryckel pour leur relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848

[Relu] webwml://CD/netinst/index.wml

Bonjour, Dans cette nouvelle version du fichier, une URL a ete supprimee. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4

[DDR] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml

(re)Bonjour, Une mise a jour assez importante du fichier webwml://CD/jigdo-cd/index.wml Une table des matieres a ete ajoutee, la structure du fichier a ete changee. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dep

[Relu] webwml://CD/mirroring/index.wml

(re)Bonjour, Dans ce fichier, seule une URL a change. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[Relu] webwml://CD/pik/index.wml

(re)Bonjour, Une URL modifiee seulement dans ce fichier. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[Relu] webwml://CD/misc.wml

(re)Bonjour, Voici une synchronisation du fichier traduit avec la version anglaise, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

[Relu] webwml://CD/index.wml

Bonjour, Voici une mise a jour (synchronisation avec la version anglaise). A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4

[DDR] webwml://News/1998/19980722.wml

(re)Bonjour, Voila un fichier traduit de plus. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848

[Relu] webwml://News/1998/19980408.wml

Bonjour, Un grand merci a Jean-Philipe Guerard pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854

[DDR] webwml://News/1998/19980606.wml

Bonjour, Un seul petit fichier traduit aujourd'hui. Merci d'avance pour vos relectures. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48

[Relu] webwml://News/1998/19980522a.wml

(re)Bonjour, Merci a Francois pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://banners/2.1/index.wml

(re)Bonjour Merci a Fred et a Francois pour leur relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[Relu] webwml://News/1998/19980522b.wml

(re)Bonjour, Merci a Francois pour sa relecture. A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland

[Relu] webwml://banners/index.wml

(re)Bonjour, Encore merci a Francois pour sa relecture, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[Relu] webwml://News/1998/19980523.wml

(re)Bonjour, Merci encore a Francois pour sa relecture, A+, Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan

[Relu] webwml://News/1998/19980408.wml

Bonjour Merci a Francois pour sa relecture A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax

[DDR] webwml://banners/2.1/index.wml

(re)Bonjour, Promis, demain j'arrete ;-) Merci pour vos relectures, A+, Willy Picard -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49 Mansfe

  1   2   3   >