[RFR4] po4a://manpages-fr/dialog.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 22/01/25 17:54 Lucien a écrit : >Détails et suggestions Tout pris, sauf les verbes en début de chaine (harmonisation) et -"une chaine de correspondance d’abréviation de jour de la semaine affiché " +"une chaine de correspondance d’abréviation de jour de la semaine affichée Merci d

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/dialog.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet Lucien Gentis
Le 22/01/2025 à 12:42, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 22/01/25 09:46 bu...@no-log.org a écrit : des suggestions, en partie intégrées (voir diff joint). J'ai pas bien saisi les \\*p et \\*l , mais il reste un \\*L au tout début .. Ce sont des définitions de « macros » un doute sur la f

[RFR3] po4a://manpages-fr/dialog.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 22/01/25 09:46 bu...@no-log.org a écrit : > des suggestions, en partie intégrées (voir diff joint). >J'ai pas bien saisi les \\*p et \\*l , mais il reste un \\*L au tout début .. Ce sont des définitions de « macros » >un doute sur la formulation mettre en guillemets {ou entre ?} Corrig

[LCFC] po4a://manpages-fr/exif.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 22/01/25 10:35 bu...@no-log.org a écrit : >suggestions, Intégrées. Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul exif.1.po.gz Description: application/gzip

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/exif.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet bubub
Bonjour, > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. suggestions, amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 exif.1.po-bub.diff.gz Description: application/gzip

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/du.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le mardi 21 janvier 2025 à 20:00 -0500, mibelan...@gmail.com a écrit : > Oui, j’ai eu un problème à faire fonctionner Poedit correctement pour > obtenir un résultat de Diff valable. J’ai utilisé Nano à la place. Je > vais essayer de régler mon problème avec Poedit. > > Michel > > > Le 2

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/dialog.1/po/fr.po

2025-01-22 Par sujet bubub
Bonjour, > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. des suggestions, J'ai pas bien saisi les \\*p et \\*l , mais il reste un \\*L au tout début .. un doute sur la formulation mettre en guillemets {ou entre ?} amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409