[RFR] po4a://debian-history/po4a/po/fr.po 433t 103u 36u

Bonjour, ce fichier a été mis à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relecture. Comme le fichier est assez lourd, je n'envoie que le diff. Le fichier complet se trouve à cette adresse : https://salsa.debian.org/jipege1/traductions_diverses_en_cours/-/blob/master/fr.po

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{insmod,rmmod}.8.po/fr.po

Le 23/08/2024 à 17:07, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 23/08/24 13:24 bu...@no-log.org a écrit : dans la série kmod, voilà une proposition de traduction de deux petites pages Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul Merci, d'autres relectures ? amicaleme

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd-rfkill.8.po/fr.po

Le 20/08/2024 à 11:02, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 19/08/24 16:47 bu...@no-log.org a écrit : Voici une proposition de traduction de cette page, Même file de messages que rfkill !? (source de confusion) oui, je ma laisse toujours avoir par la tentation Merci, d'autres sugg

Re: RFR2] po4a://manpages-fr/rfkill.8.po/fr.po

Le 20/08/2024 à 10:54, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 19/08/24 14:57 bu...@no-log.org a écrit : Voici une proposition de traduction de cette page Suggestions dont harmonisation pour ID et TYPE (ce qui correspond à la sortie). merci, d'autres relectures ? amicalement

[RFR2] po4a://manpages-fr/{insmod,rmmod}.8.po/fr.po

Bonjour, > > Le 23/08/24 13:24 bu...@no-log.org a écrit : >> dans la série kmod, voilà une proposition de traduction de deux petites >>pages > Suggestions. > Amicalement -- > Jean-Paul > Merci, d'autres relectures ? amicalement, bu

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ruptime.1/po/fr/po u33

Le 17/08/2024 à 10:52, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 17 août 2024 à 09:28 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 16/08/24 23:49 Jean-Pierre a écrit : Nouvelle traduction d'une page de manuel Suggestions. Amicalement Suggestions reprises ! De nouvelles relectures ? Ami

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{insmod,rmmod}.8.po/fr.po

Bonjour, Le 23/08/24 13:24 bu...@no-log.org a écrit : > dans la série kmod, voilà une proposition de traduction de deux petites >pages Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- rmmod.8.po.orig 2024-08-23 14:52:51.329170628 +0200 +++ rmmod.8.po 2024-08-23 15:08:05.163862348 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@

[RFR] po4a://manpages-fr/{insmod,rmmod}.8.po/fr.po

Bonjour, dans la série kmod, voilà une proposition de traduction de deux petites pages triviales, merci d'avance pour vos relectures et commentaires, amicalement, bubu kmod.gz Description: application/gzip