Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/logrotate.8.po/po/fr.po

Bonjour, Le 16/12/23 14:40 Lucien a écrit : >Effectivement, ces retours à la ligne ne se voient pas dans la version >anglaise de "man logrotate". Il faut impérativement conserver les \n : – msgfmt gémit : msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error − msgcat

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/intro.5/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de intro.5.po

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/iptables-restore.8/po/fr.po

Le 14/11/2023 à 16:53, Lucien Gentis a écrit : Le 24/10/2023 à 17:53, Lucien Gentis a écrit : Le 24/10/2023 à 16:07, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 24/10/23 13:15 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de iptables-restore.8. Suggestions : Dixit WP : « subsequently

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/iptables-save.8/po/fr.po

Le 14/11/2023 à 16:53, Lucien Gentis a écrit : Le 22/10/2023 à 16:15, Lucien Gentis a écrit : Le 22/10/2023 à 15:18, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 22/10/23 14:57 Lucien a écrit : Comme promis une proposition de traduction de iptables-save.8. Détails. Amicalement Corrections effectu

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/iptables-apply.8/po/fr.po

Le 14/11/2023 à 16:52, Lucien Gentis a écrit : Le 20/10/2023 à 18:09, Lucien Gentis a écrit : Le 16/10/2023 à 08:57, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 15/10/23 17:40 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de iptables-apply.8. Proposition de corrections. Amicalement

Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-557{7,8}.wml

Le 16/12/2023 à 00:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege RAS Lucien

[RFR2] po4a://manpages-fr/logrotate.8.po/po/fr.po

Le 15/12/2023 à 19:13, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Lucien Gentis a écrit : une proposition de traduction de logrotate.8.po détails & suggestions, amicalement, bubu P.S : je pense que les retours à la ligne \n dans un et un seul paragraphe sont une erreur (?) Bonjour, Ef

[RFR2] po-debconf://isc-kea/fr.po 13u

Bonjour, Le samedi 16 décembre 2023 à 10:49 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 16/12/23 09:59 Jean-Pierre a écrit : > > Voici une proposition de traduction. > Suggestions. > Amicalement C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege # Translation of isc-kea debconf templa

Re: [RFR] po-debconf://isc-kea/fr.po 13u

Bonjour, Le 16/12/23 09:59 Jean-Pierre a écrit : >Voici une proposition de traduction. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- fr.po.orig 2023-12-16 10:30:07.841036158 +0100 +++ fr.po 2023-12-16 10:40:00.604877634 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: isc-kea\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i

Re: [RFR] po-debconf://icingaweb2-module-director/fr.po 3u

Bonjour, Le 16/12/23 00:49 Jean-Pierre a écrit : >Voici une proposition de traduction. RAS Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] po-debconf://isc-kea/fr.po 13u

Bonjour, Le jeudi 14 décembre 2023 à 23:25 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 14 décembre 2023 à 18:00 +0100, Julien Patriarca a écrit  Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # Translation of isc-kea debconf templates to French. #