Re: [RFR] wml://lts/security/2023/dla-332{4,5,8,9}.wml

Bonjour, une suggestion "à la louche" (sans avoir vu la version eng) amicalement, bubu--- dla-3329.wml 2023-02-20 23:40:11.984882419 +0100 +++ redla-3329.wml 2023-02-20 23:41:26.776566477 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ Django, un cadriciel de développement basé sur Python. Le passage de certai

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-332{4,5,8,9}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="f92cf68ec8467e81591a3a4f3139c59f8c7316fb" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

[RFR] po4a://manpages-fr/sysctl.2/po/fr.po 11f 6u

Bonjour, Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege sysctl.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[DONE] po4a://manpages-fr-dev/system.3/po/fr.po

Bonjour, Le vendredi 17 février 2023 à 14:50 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 13/02/2023 à 19:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le jeudi 19 janvier 2023 à 13:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 14/01/2023 à 09:17, JP Guillonneau a écrit : > > > > Bonjour, > > > > Le 13/01/

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pivo_root.2/po/fr.po 35f 11u

Le 20/02/2023 à 12:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Détails et suggestions mener "à la folie", je ne suis pas sûr. peut-être mener "à quelque

[RFR] po4a://manpages-fr/memfd_create.2/po/fr.po 30f 1u

Bonjour, Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege memfd_create.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] ddp://release-notes/upgrading.po

Bonjour, Le 20/02/2023 à 11:32, bu...@no-log.org a écrit : > détails & suggestion, >amicalement, > bubu Le 20/02/2023 à 12:45, JP Guillonneau a écrit : Relecture du diff et suggestions. Merci à vous deux, j’ai tout pris. Bubu, j’ai eu le message su

Re: [RFR2] wml://po/partners.fr.po

Bonjour, > D?autres commentaires ? une suggestion, amicalement,bubu--- partners.fr.po 2023-02-20 13:48:55.851964850 +0100 +++ repartners.fr.po 2023-02-20 13:50:08.392948044 +0100 @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" "Open Source Press est spécialisé dans les livres concernant Linux et

Re: [RFR2] wml://partners/2023/{index,partners}.wml

Bonjour, > Les fichiers sont accessibles à partir d?ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/french/partners/2023 > pour /partners/, ligne 54, Cela permet à Debian de rester correctement concentrée sur le marché à travers le retour des partenaires. ne serait-il pa

Re: [RFR] ddp://release-notes/upgrading.po

Bonjour, Le 20/02/23 00:05 Thomas a écrit : >le fichier upgrading.po et le diff des modifications. Relecture du diff et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- upgrading.po.orig 2023-02-20 10:57:03.123378591 +0100 +++ upgrading.po 2023-02-20 12:37:17.607830666 +0100 @@ -17,7 +17,7 @@ msgst

[RFR] po4a://manpages-fr/pivo_root.2/po/fr.po 35f 11u

Bonjour, Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege pivot_root.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: [RFR] ddp://release-notes/upgrading.po

Bonjour, > Merci d?avance pour vos relectures ! > > Amicalement, > Thomas > détails & suggestion, amicalement, bubu--- upgrading.po 2023-02-20 09:59:19.925332956 +0100 +++ reupgrading.po 2023-02-20 11:29:16.666538118 +0100 @@ -475,7 +475,7 @@ "prochain dé