[LCFC] wml://security/2021/dsa-4983.wml

Bonjour, Le 13/10/2021 à 06:05, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 10/12/21 5:50 PM, Lucien Gentis wrote: RAS Le 12/10/2021 à 00:22, Jean-Pierre Giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à sig

[LCFC] wml://security/2021/dsa-4982.wml

Bonjour, Le 13/10/2021 à 06:03, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 10/12/21 12:18 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: Le 11/10/2021 à 12:02, bubu a écrit : un détail, C'est corrigé. De nouvelles relectures ? rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire Passage en LCFC. Merci d'avance pour

[DONE] wml://security/2021/dsa-49{79,80}.wml

Bonjour, Le 11/10/2021 à 18:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/10/2021 à 12:58, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 05/10/2021 à 09:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos

[DONE] wml://intro/philosophy.wml

Bonjour, Le 11/10/2021 à 18:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, correction du sujet pour le robot ... Le 11/10/2021 à 18:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/10/2021 à 10:19, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avan

[DONE] wml://intro/freee.wml

Bonjour, Le 11/10/2021 à 18:22, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/10/2021 à 18:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour Lucien, Le 05/10/2021 à 18:51, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Suggestions et préférences personnelles ... (désolé Jean-Pierre pour le harcèlement) Le 05/10/2021 à

[LCFC] po4a://manpages-fr/bootparam.7.po 4f

Bonjour, Le 11/10/2021 à 19:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 11/10/2021 à 10:18, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions dont harmonisation : s/'a'–'d'/« a-d »/ Amicalement. -- Jean-Paul C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ult

[DONE] wml://intro/why_debian.wml

Bonjour, Le 10/10/2021 à 17:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/10/2021 à 00:55, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 04/10/2021 à 14:59, bubu a écrit : bonjour, détails et suggestions, désolé pour les doublons, amicalement, bubu Suggestions adoptées. Encore des relectures ?

[DONE] wml://intro/people.wml

Bonjour, Le 10/10/2021 à 17:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/10/2021 à 01:01, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 04/10/2021 à 21:31, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, corrections et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Termi

[DONE] wml://intro/index.wml

Bonjour, Le 10/10/2021 à 17:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/10/2021 à 00:44, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 04/10/2021 à 14:57, bubu a écrit : bonjour, un détail, amicalement, bubu C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Terminé. Merci à Lucien, Jean-Paul et bubu p

[LCFC] wml://releases/{buster,bullseye}errata.wml

Bonjour, Le 13/10/2021 à 05:24, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 10/10/21 5:27 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: Le 10/10/2021 à 11:09, JP Guillonneau a écrit : correction. C'est corrigé... De nouvelles relectures ? une suggestion. Bien cordialement, Grégoire Passage en LCFC. Je renvoie

[LCFC] wml://devel/debian-desktop/index.wml

Bonjour, Le 13/10/2021 à 06:02, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 10/11/21 6:47 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: Le 10/10/2021 à 15:27, Lucien Gentis a écrit : Suggestions et coquilles Le 09/10/2021 à 19:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 09/10/2021 à 00:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le

[LCFC] wml://devel/developers.loc.wml

Bonjour, Le 10/10/2021 à 10:45, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions supplémentaires. Les explications pour trouver son propre emplacement me semblent erronées. Amicalement. -- Jean-Paul Passage en LCFC. J'ai repris l'essentiel des suggestions de Lucien et Jean-Paul. J'ai gardé DDD

Re: [LCFC] wml://News/2021/2021100902.wml

Avec le fichier c'est mieux... Le 16/10/2021 à 23:56, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 09/10/2021 à 00:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 08/10/2021 à 16:46, bubu a écrit : bonjour, suggestion, amicalement, bubu Nouvelle version tenant compte de l'essentiel des correctio

[LCFC] wml://News/2021/2021100902.wml

Bonjour, Le 09/10/2021 à 00:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 08/10/2021 à 16:46, bubu a écrit : bonjour, suggestion, amicalement, bubu Nouvelle version tenant compte de l'essentiel des corrections de Lucien et de bubu. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Le texte or

[LCFC] wml://News/2021/20211009.wml

Bonjour, Le 09/10/2021 à 00:44, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 08/10/2021 à 16:47, bubu a écrit : bonjour, détail et suggestions, amicalement, bubu Le 08/10/2021 à 12:37, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 07/10/2021 à 00:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, L'annonce de

[LCFC] wml://security/2021/dsa-4981.wml

Bonjour, Le 08/10/2021 à 15:18, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 08/10/2021 à 14:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Passage en LCFC. Texte inchangé dep

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{err,error,errno,perror,strerror}.3.po

Bonjour, suggestions. Pour error.po, l’espace insécable introduit dans la chaîne +msgstr "MT-Unsafe\\ race: error_at_line/\\ :error_one_per_line locale" conduit à un affichage incorrect : MT-Unsafe race: error_at_line/\ :error_one_per_line locale au lieu de MT-Unsafe race: error_at_line/error

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{clear,get,put,set}env.3.po

Bonjour, suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- putenv.3.po.orig 2021-10-16 12:57:15.395765662 +0200 +++ putenv.3.po 2021-10-16 13:34:28.424862841 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-03 20:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-1

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{armscii-8,ascii,charsets,unicode,utf-8}.7.po

Bonjour, le fichier armscii-8 est absent. Dans un tableau du fichier ascii, la présentation n’est pas terrible https://manpages.debian.org/bullseye/manpages-fr/ascii.7.fr.html s/Hexadécimal/Hexa/ devrait améliorer celle-ci. Amicalement. -- Jean-Paul --- unicode.7.po.orig 2021-10-16 11:43:27.

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/uuid{,_generate,_unparse}.3.po

Bonjour, suggestions, dont la barre contre-oblique obtenue par « (rs » Amicalement. -- Jean-Paul --- uuid_unparse.3.po.orig 2021-10-16 10:25:05.318390574 +0200 +++ uuid_unparse.3.po 2021-10-16 10:35:21.441573000 +0200 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-l

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/malloc_{trim,stats,usable_size}.3.po

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul