Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR2] ddp://release-notes/upgrading.po 1u

Bonjour, le lundi 30 août 0:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Suggestion adoptée. Je renvoie le diff. De nouvelles relectures ? Un paragraphe n’est pas intégré : 252 messages traduits, 1 message non traduit. Amicalement. -- Jean-Paul --- upgrading.po.orig 2021-08-31 05:26:45.48424 +0200

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, On 8/30/21 8:54 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont toutes reprises ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/df277902f41859b9f3657e35a361b507/dir.tar.gz sauf +"La fonction B() renvoie le nombre d'entrées de répertoire " +"séle

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

Bonjour, Ce fichier vient d'être mis à jour. Voici une proposition de traduction modifiée. Le texte original est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/index.wml Merci 'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Docum

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/setpgid/po/fr.po 18f 1u

Bonjour, suggestions, amicalement, bubu Le 30/08/2021 à 08:05, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Beaucoup de code peu de grosses modif Merci pour vos relectures. Amicalement, --- setpgid.2.po 2021-08-30 08:03:00.0

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- opendir.3.po.orig 2021-08-30 07:15:29.996012346 +0200 +++ opendir.3.po 2021-08-30 13:21:46.452936362 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-27 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-

[RFR2] wml://security/2021/dsa-4964.wml

Bonjour, Le 30/08/2021 à 05:21, Grégoire Scano a écrit : On 8/30/21 11:19 AM, Grégoire Scano wrote: Bonjour, On 8/30/21 6:42 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. e

[DONE] po4a://manpages-fr/tkill.2.po 10f 2u

Bonjour, Le 24/08/2021 à 10:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/08/2021 à 12:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Suggestions appliquées. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le ... RE: [RFR]. Merci

[LCFC] wml://security/2021/dsa-496{2,3}.wml

Bonjour, Le 25/08/2021 à 02:47, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 8/25/21 6:56 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire Passage en LC

[DONE] wml://security/2021/dsa-4960.wml

Bonjour, Le 24/08/2021 à 10:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 18/08/2021 à 14:25, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 18/08/2021 à 09:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une Terminé. Merci à Lucien et Daniel pour le

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2750.wml

RAS Le 30/08/2021 à 08:36, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/m

[RFR2] wml://distrib/index.wml

Bonjour, le dimanche 29 août 15:12, Lucien Gentis a écrit : >Une préférence personnelle sur les termes à traduire ou pas. Sauf erreur, il s’agit de la traduction ou pas de Little Endian. Les termes petit-boutiste ou petit boutiste apparaissent 38 fois sur le site web de Debian. Autres référence