Bonjour les amis,
je viens de me cogner à un bug de traduction dans cette page man.
On dirait un copy/colle un peu rapide, ici:
https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/blob/master/po/fr/man1/env.1.po#L149
Le msgstr devrait être le msgid presque inchangé, sauf avec RÉP là où
y
Bonjour,
Le 19/05/2021 à 13:13, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> suggestions
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>
Suggestions appliquées. De nouvelles relectures ?
Amicalement,
jipege
fr.po.tar.xz
Description: application/xz
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Bonjour,
suggestions
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fr.po 2021-05-19 09:49:53.0 +0200
+++ jp_fr.po 2021-05-19 13:09:30.843080449 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: unattended-upgrades 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 12:27+0200\n"
-"PO-Revisio
Bonjour,
Le 19/05/2021 à 10:19, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonjour,
> ... intergiciel ? ou integiciel ?
> Amicalement,
> bubu>
>
>
>
> Bonjour,
>>
>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
Je manquais d'r en effet :-)
De nouvelles relectures ?
Amicalement,
jipege
Bonjour,
... intergiciel ? ou integiciel ?
Amicalement,
bubu>
Bonjour,
>
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
>
Bonjou,r
Le 13/05/2021 à 09:43, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 12/05/2021 à 12:51, Alban Vidal a écrit :
>> Bonjour à tous,
>>
>> Le 11/05/2021 à 21:26, Baptiste Jammet a écrit :
>>> Dixit bu...@no-log.org, le 09/05/2021 :
>>>
> Bonjour,
une erreur dans la traduction de
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="8d93d5810a67977c85cb1cefeb20885ff14b641c" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité
Le tr
7 matches
Mail list logo
