Bonjour,
relecture du diff et survol. Suggestions.
Amicalement.
Jean-Paul
--- xargs.1.po.orig 2021-01-11 07:53:35.324600442 +0100
+++ xargs.1.po 2021-01-11 08:29:32.302048863 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils manpages\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-09 22:09+01:
Bonjour,
une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici :
https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/45bc81b79a043b1189705a57e93ca040/stpcpy.tar.gz
Merci d'avance pour vos relectures,
Grégoire
Bonjour,
une proposition de mise à jour de ce fichier se trouve ici :
https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/e3c0eb55c0f4541d891ae62122b1729c/sleep.tar.gz
Merci d'avance pour vos relectures,
Grégoire
Bonjour,
le lundi 11 janvier 9:51, Grégoire Scano a écrit :
>> quelques suggestions.
Merci Grégoire, suggestions entièrement reprises.
Voici le nouveau fichier et le diff par rapport à la version originale.
Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement.
Jean-Paul
tzselect.8.po.xz
Desc
Bonjour,
le lundi 11 janvier 11:55, Grégoire Scano a écrit :
>quelques suggestions.
Merci Grégoire, tout pris sauf :
"l’horloge système utilise un fuseau horaire différent. La base de données "
"zoneinfo doit être configurée pour utiliser soit I, soit I, "
"conformément à la description préc
Bonjour,
On 1/9/21 9:45 PM, JP Guillonneau wrote:
> voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel
> construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide et
> mageia-cauldron.
quelques suggestions.
Bien cordialement,
Grégoire
--- hwclock.8.po 2021-01-09 21:39:25.000
Bonjour,
On 1/10/21 9:52 AM, Grégoire Scano wrote:
> On 1/6/21 6:42 PM, JP Guillonneau wrote:
>> voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel
>> construite pour archlinux.
>
> quelques suggestions.
avec la bonne pièce jointe.
> Bien cordialement,
> Grégoire
--- tzselect.8
Bonjour,
Cette page de manuel a été mise à jour en voici une proposition de
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
xargs.1.po.tar.gz
Description: application/gzip
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Merci, voici le résultat
Amicalement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 10/01/2021 à 10:54, bubu a écrit :
Bonjour,
détails,
amicalement,
Merci bien, voici le résultat
Amicalement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 10/01/2021 à 15:31, bubu a écrit :
bonjour,
détails et suggesti
Bonjour
Le 10/01/2021 à 12:47, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> corrections des erreurs empêchant la construction de la page.
> Le fichier n’est pas msgcaté (cela est peut être volontaire).
>
> Amicalement.
>
> Jean-Paul
Je renvoie une nouvelle version intégrant les dernières corrections
bonjour,
détails et suggestions,
amicalement,
bubu
Le 10/01/2021 à 05:01, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
--- poll.2.po 2021-01-10 05:00:52.0 +0100
+++ poll.2.relu.
bonjour,
un détail,
amicalement,
bubu
Le 10/01/2021 à 14:52, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cette page vient d'être mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures.
le texte original se trouve à cette adresse :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/ports
Bonjour,
Mise à jour mineure du fichier.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/ports/2021/index_v0.wml 2021-01-10 15:10:44.654249417 +0100
+++ /home/jpg1/webwml/french/ports/index.wml 2021-01-10 15:16:41.378175814 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
Bonjour,
Cette page vient d'être mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures.
le texte original se trouve à cette adresse :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/ports/sparc/index.wml
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/ports/sparc_
Bonjour,
le samedi 09 janvier 11:08, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>Détails dont préférences personnelles.
Merci jipege, incorporés.
Dernière chance de commentaire.
Amicalement.
Jean-Paul
raw.8.po.xz
Description: application/xz
zdump.8.po.xz
Description: application/xz
Bonjour,
corrections des erreurs empêchant la construction de la page.
Le fichier n’est pas msgcaté (cela est peut être volontaire).
Amicalement.
Jean-Paul
--- bash.1.po.orig 2021-01-10 11:58:28.528268998 +0100
+++ bash.1.po 2021-01-10 12:44:34.949473610 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Proj
Bonjour,
Le 09/01/2021 à 14:30, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> On 1/5/21 8:24 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:
>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>> Amicalement,
>> jipege
>>
>
> une préférence et une su
Bonjour,
Le 09/01/2021 à 08:34, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> préférence.
>
> Amicalement.
>
> Jean-Paul
Suggestions suivies. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Le texte anglais se trouve à cette adresse :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/engli
Bonjour,
détails,
amicalement,
bubu
Le 10/01/2021 à 05:22, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
--- posix_fadvise.2.po 2021-01-10 05:21:48.0 +0100
+++ posix_fadvise.2.re
20 matches
Mail list logo
