date:20200309

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/iso_8859-5.7.po 95f 1u

2020-03-09 Par sujet Grégoire Scano

Bonjour, On 3/6/20 10:39 AM, Grégoire Scano wrote: > voici une proposition de mise à jour. les corrections sont faites. J'ai gardé les majuscules de bubu et intégré la suggestion de Jean-Paul. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire # French translation of manpages # This file is distributed

[RRF] po4a://manpages-fr/bash/po/fr.po 5f 1u

2020-03-09 Par sujet Jean-Pierre Giraud

Bonjour, Traduction du fichier mis à jour.Le poids du fichier étant très important, je n'envoie à la liste que le fichier diff. Le fichier original et le fichier actuel sont dans un dépôt que j'ai créé dans salsa : https://salsa.debian.org/jipege1-guest/manpages-fr_en_cours/blob/master/bash.1.po ht

[RFR] wml://intro/{about,organization}.wml

2020-03-09 Par sujet JP Guillonneau

Bonjour, Ces pages ont évoluées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/{about,organization}.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/{about,organization}.wml Voici une proposition de traduction. Merc

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-213{2,4,5}.wml

2020-03-09 Par sujet daniel . malgorn

Bonjour, quelques préférences, amicalement. On 09/03/2020 12:22, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le vendredi 06 mars 15:37, bubu a écrit : > >> Un doute sur le pluriel, > > le doute n’est pas permis : > https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-18900 > > Autre chance de comme

[LCFC] wml://security/20{10/dsa-1975,11/dsa-2360,14/dsa3043}.wml

2020-03-09 Par sujet Jean-Pierre Giraud

Bonjour, Le 03/03/2020 à 09:34, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 03/03/2020 à 07:55, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 3/3/20 7:50 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Bonjour, >>> Voici la traduction de trois anciennes annonces de sécurité. Merci >>> d'avance pour vos rele

[RFR] wml://support.wml

2020-03-09 Par sujet JP Guillonneau

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/support.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/support.wml Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour vos relectur

[RFR2] wml://code_of_conduct.wml

2020-03-09 Par sujet JP Guillonneau

Bonjour, le mercredi 04 mars 9:00, bubu a écrit : > >Petites suggestions, Merci Bubu mais ce sont des préférences très personnelles : — make it even better → encore améliorer — https://fr.wiktionary.org/wiki/du_mieux_possible — https://fr.wiktionary.org/wiki/forum_de_discussion — https://fr.wikti

[RFR2] wml://lts/security/2019/dla-{1713-2,1714-2,1953-2,2000,2031}.wml

2020-03-09 Par sujet JP Guillonneau

Bonjour, le vendredi 06 mars 15:32, bubu a écrit : >un oubli de traduc, Merci, corrigé. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://lts/security/2020/dla-213{2,4,5}.wml

2020-03-09 Par sujet JP Guillonneau

Bonjour, le vendredi 06 mars 15:37, bubu a écrit : >Un doute sur le pluriel, le doute n’est pas permis : https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-18900 Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="24a355a24119c20247e94866e