Re: [LCFC] wml://lts/security/2019/dla-186{2,3,5}.wml

Bonjour, Le 03/08/2019 à 18:06, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le lundi 29 juillet 11:03, Baptiste Jammet a écrit : >> Le deuxième « Nous vous recommandons ... » est en trop à la fin de >> la dla-1862 ? > C’est aussi en trop dans la version originale. > > Dernière chance de commentaire. >

[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Bonjour, Correction d'une erreur de validation : un titre manquant. Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est téléchargeable ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml Le fichier en français est téléchargeable ici

Re: [LCFC] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, Le 03/08/2019 à 18:02, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > dernière chance de commentaire. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > Un détail. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/privacy/2019/privacy.wml 2019-08-03 19:19:07.056648688 +0200 +++ /home/jpg1/Docu

[DONE] wml://lts/security/2019/dla-1{730-3,856,859,864}.wml

Bonjour, merci à Baptiste. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-186{2,3,5}.wml

Bonjour, le lundi 29 juillet 11:03, Baptiste Jammet a écrit : >Le deuxième « Nous vous recommandons ... » est en trop à la fin de >la dla-1862 ? C’est aussi en trop dans la version originale. Dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2019/dla-18{33,41,49,53}.wml

Bonjour, Merci à Baptiste. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2019/dla-185{4,5,7,8}.wml

Bonjour, merci à Baptiste. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://doc/{ddp,devel-manuals,obsolete}.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://security/2019/dsa-4477.wml

Bonjour, Le 17/07/2019 à 11:44, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 10/07/2019 à 02:26, Grégoire Scano a écrit : >> On 7/9/19 4:25 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> ri

[DONE] wml://security/2019/dsa-4476.wml

Bonjour, Le 17/07/2019 à 11:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 07/07/2019 à 07:41, Steve Petruzzello a écrit : >> RAS. >> >> Bon dimanche >> >> S > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos Terminé. Merci à Steve pour sa relecture. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2019/dsa-44{79,80}.wml

Le 20/07/2019 à 11:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 14/07/2019 à 03:47, Grégoire Scano a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> On 7/12/19 6:01 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: Le 12/07/2019 à 11:07, JP Guillonneau a écrit : > suggestions. Adoptés. Merci de vos nouvelles relec

[DONE] wml://security/2019/dsa-4478.wml

Bonjour, Le 20/07/2019 à 11:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le 12/07/2019 à 12:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 12/07/2019 à 11:11, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> suggestions. >>> >>> Amicalement. >>> >>> -- >>> Jean-Paul >> Adoptés. Merci de vos nouvelles relect

[LCFC] wml://events/index.wml

Bonjour, Le 22/07/2019 à 07:16, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 7/20/19 10:49 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Cette page vient d'être modifiée. Voici une proposition de traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. >> le texte original est là >> >> https://salsa.debian.org/webmaste

[DONE] wml://News/2019/20190706

Bonjour, Le 17/07/2019 à 11:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 07/07/2019 à 17:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le 07/07/2019 à 11:38, Baptiste Jammet a écrit : > > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 06/07/2019 : De nouvelles relectures ? >>> Deux détails tardifs. >>> >>> Baptist

[RFR2] wml://lts/security/2019/dla-1{730-4,861,866,867}.wml

Bonjour, le vendredi 02 août 11:51, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions après relecture complète. Merci Grégoire, application de la commande patch. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://security/2019/dsa-448{5,6,7,8}.wml

Bonjour, Le 28/07/2019 à 10:21, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/07/2019 : >> quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. >> Merci d'avance pour vos relectures. > Suggestion et espaces manquantes. > > Baptiste C'est corrigé. Merci d'avance

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4484.wml

Bonjour, Le 24/07/2019 à 03:38, Grégoire Scano a écrit : > On 7/23/19 6:35 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire Passage en LCFC. Te

[DONE] wml://security/2019/dsa-4481.wml

Le 20/07/2019 à 11:48, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, > Bonjour,Le 14/07/2019 à 10:52, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 7/14/19 3:10 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos rele

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4483.wml

Bonjour, Le 17/07/2019 à 15:10, Grégoire Scano a écrit : > On 7/17/19 5:22 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > rien à signaler. > > Bien cordialement, > > Grégoire Passage en LCFC,

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4482.wml

Bonjour, Le 16/07/2019 à 03:04, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 7/15/19 4:36 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > quelques suggestions. > > Bien cordialement, > > Grégoire