[ITT] po4a://openssl/po4a/ssl/po/fr.po

Bonjour, Je me lance là-dedans. Je croyais avoir posté l'ITT depuis un moment et ai donc fini, mais je vais faire une relecture de cohérence car c'est une traduction complexe. Cordialement, -- Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 750

Re: Traduction po4a

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra

[RFR3] po-debconf://nvidia-graphics-drivers/fr.po 1u

Bonjour, correction appliquée. Merci Alban d'avoir vu avec moi pour ces fameuses erreurs "with CRLF, LF line terminators" Normalement, tout est bon (l'espace insécable y est !) Je tâcherai de faire les diff à la prochaine traduction. Cordialement, Quentin Le 15/01/2019 à 12:27, Alban Vidal a éc

[RFR3] po-debconf://nvidia-graphics-drivers/fr.po 1u

Bonjour, Merci Alban, je pense avoir fait les modifications nécessaires. Je dois voir du côté de "with CRLF, LF line terminators" qui semble me poser problème pour les patchs. l'espace insécable a bien été mis en tout cas, et l'en-tête modifié. Cordialement, Quentin Le 15/01/2019 à 12:27, Alban

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/po4a/po/fr.po

Bonjour, Le vendredi 18 janvier 2019 à 12:17 +0100, Alban Vidal a écrit : > Bonjour > > Le 13/01/2019 à 12:22, Alban Vidal a écrit : > > Voici une proposition de traduction et le diff. > > Si besoin, l'original est disponible ici : > > > > https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/packa

[RFR] wml://security/2018/dsa-4370.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege#use wml::debian::translation-check translation="4eb54b0c3467c7c7d85b14f5c07fa5a97d71ae2f" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Deux vu

[RFR] po4a://debarchiver/po4a/po/fr.po

Bonsoir, Le 13/01/2019 à 11:46, Alban Vidal a écrit : > Une mise à jour de traduction po4a est à faire pour le paquet debarchiver. > > Je m'en occupe. Voici une proposition de traduction et le diff. Merci d'avance pour vos relectures. Cordialement, Alban # Translation of debarchiver manpage t

[RFR3] po-debconf://distcc/fr.po 1f

Bonjour, Merci Jipege, corrections appliquées. Merci pour vos nouvelles relectures Cordialement. Le 16/01/2019 à 10:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 15/01/2019 à 19:44, Quentin Lejard a écrit : >> Bonjour, >> Merci Baptiste, correction appliquée. >> Merci pour vos nouvelles relectu

Re: Traduction po4a

Bonjour Jean-Philippe, Le 16/01/2019 à 07:28, MENGUAL Jean-Philippe a écrit : > Bonjour, > > Voici ce que je reçois concernant la pag de man de shadow: > "Hi, > > it would be great if you could open a pull request at > https://github.com/shadow-maint/shadow/"; > > Je crois avoir vu passer un autre

[LCFC] wml://security/2018/dsa-4366.wml

Bonjour, Le samedi 12 janvier 2019 à 19:14 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] po4a://packaging-tutorial/po4a/po/fr.po

Bonjour Le 13/01/2019 à 12:22, Alban Vidal a écrit : > Voici une proposition de traduction et le diff. > Si besoin, l'original est disponible ici : > > https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/packaging-tutorial/po4a/po/packaging-tutorial_0.21_fr.po.gz > > Je n'ai pas effectué de relect