[RFR2] po-debconf://dump1090-mutability/fr.po

Bonjour, et merci Jean-Paul et Baptiste pour vos corrections et suggestions. Elles sont intégrées avec, pour la chaîne suivante: -"dump1090 peut être démarré automatiquement via un init-script. Autrement, " -"l'init-script ne fait rien ; vous devez lancer dump1090 manuellement." le diff de J

[LCFC] po-debconf://s-nail/fr.po

Bonjour, Passage en LCFC, pas de changements depuis le RFR3. Grégoire # Translation of the s-nail debconf templates to French. # Copyright (C) 2018, French l10n Team # This file is distributed under the same license as the s-nail package. # Grégoire Scano , 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Hello Helge, et al. First of all thanks for your offer, and sorry for my late (and maybe too long) answer. I don't have any "let's do this" solution but I can quickly explain how french translation was handled. The perkamon/man-pages project [1] is used to handle the infrastructure, sharab

[RFR] wml://security/2018/dsa-4323.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="21b584dd841e81aeb317045305fbc650db9273ad" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Deu

[RFR2] wml://distrib/index.wml

Bonjour, le lundi 15 octobre 15:46, Baptiste Jammet a écrit : >J'aimerais vraiment qu'on trouve quelque chose pour ce "nuage" ! Je viens de >découvrir "l'infonuagique" des l'OQLF, mais je n'aime pas trop. « informatique dématérialisée » ? >Voici quelques propositions, ainsi que la traductions d