Re: [RFR] po-debconf://s-nail/fr.po

Bonjour, Le 03/08/2018 02:18, Grégoire Scano a écrit : Voici une première version, merci d'avance pour vos relectures. En voici une. Couper les msgstr à 80 caractères permet une relecture plus aisée. Baptiste --- contrib/traduc/po-debconf/s-nail_14.9.10-4.fr.po 2018-08-03 08:40:30.713451800

[ITT] wml://intro/search.wml

Bonjour, Cette page a été modifiée et je vous proposerai prochainement une traduction révisée. Amicalement, jipege

[RFR] po-debconf://s-nail/fr.po

Bonjour, On 07/27/2018 10:50 AM, Grégoire Scano wrote: Bonjour, je m'en occupe. Grégoire On 07/26/2018 03:35 PM, Julien Patriarca wrote: Bonjour, Le paquet s-nail utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 4u (u=nombre de c

[RFR] wml://security/2018/dsa-4260.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="7e8fedd4323e490f7b14377031ef0e368ce1792e" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plu

[RFR2] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, le jeudi 02 août 11:01, Baptiste Jammet a écrit : >Voici quelques suggestions, ainsi qu'une proposition (à adpater à ton goût) >d'un paragraphe signalant que la traduction française n'engage que nous. Merci, suggestions intégrées à quelques détails près (voir diff.diff joint) Autres re

Re: [RFR] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, Le 02/08/2018 09:33, JP Guillonneau a écrit : cette page vient d’apparaître. Merci pour ce gros morceau. Voici quelques suggestions, ainsi qu'une proposition (à adpater à ton goût) d'un paragraphe signalant que la traduction française n'engage que nous. Baptiste--- contrib/traduc/

[ITT] po-debconf://intel-mkl/fr.po 9u

Bonjour, Le 31/07/2018 à 10:55, Julien Patriarca a écrit : > Bonjour, > > Le paquet intel-mkl utilise po-debconf mais > les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 9u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce cou

[RFR] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, cette page vient d’apparaître. Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est téléchargeable ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/legal/privacy.wml La page apparaîtra en ligne à la prochaine reconstruction du site : https://www.debian.or