[RFR] wml://international/Korean.wml

Voici la mise à jour d'une page internationale. Adresse de l'original en anglais https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/international/Korean.wml?diff_format=h&revision=1.36&view=markup Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::template title="Les

[RFR] wml://users/com/{dirwiz,mobusi,mediasecure}.wml

Bonjour, Voici la traduction de trois pages d'utilisateur. Les adresses des fichiers originaux sont les suivantes : https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/users/com/dirwiz.wml?sortdir=down&sortby=file&revision=1.2&root=webwml&view=markup https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/

[RFR] wml://users/com/calbasi.wml

Bonjour, après avoir interrogé Quentin Lejard et sans réponse à ce jour, je reprends la traduction de pages d'utilisateur en attente. L'adresse de la page est la suivante : https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/users/com/calbasi.wml?sortdir=down&sortby=file&revision=1.1&root=webw

[RFR2] wml://security/2018/dsa-4133.wml

Bonjour, Le 08/03/2018 à 10:51, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul C'est corrigé (y compris s/relai/relais) et pourtant relai est admis dans la reforme de l'ortografe de 1990 :-).Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use w

Re: [TAF] po-debconf://open-infrastructure-storage-tools/fr.po 43u

Bonjour, Le 08/03/2018 à 10:36, Julien Patriarca a écrit : > Bonjour, > > Le paquet open-infrastructure-storage-tools utilise po-debconf mais > les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 43u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volont

Re: [RFR] wml://security/2018/dsa-4133.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- dsa-4133.wml 2018-03-08 10:31:55.0 +0100 +++ - 2018-03-08 10:48:41.587347898 +0100 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité -Plusieurs vulnérab

[DONE] wml://users/edu/{motessori-chemnitz,formation-canadienne-ug}.wml

Bonjour, Le 02/03/2018 à 12:03, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/02/2018 à 18:28, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour >> Le 24/02/2018 à 14:34, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> suggestions. >>> Amicalement. >>> -- >>> Jean-Paul Terminé. Merci à Baptiste et Jean-Paul pour

[DONE] wml://security/2018/dsa-4123.wml

Bonjour, Le 02/03/2018 à 12:04, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/02/2018 à 19:46, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, Terminé. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2018/dsa-4122.wml

Bonjour, Le 02/03/2018 à 11:59, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/02/2018 à 09:53, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, Terminé. Amicalement, jipege

[DONE] wml://consultants/angbert_enterprises.wml

Bonjour, Le 02/03/2018 à 12:02, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/02/2018 à 12:55, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, Terminé. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2018/dsa-412{0,1}.wml

Bonjour, Le 02/03/2018 à 12:01, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour > Le 24/02/2018 à 10:07, jean-pierre giraud a écrit : >> Le 23/02/2018 à 10:09, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> suggestions. >>> Amicalement. >>> -- >>> Jean-Paul Terminé. Merci à Jean-Paul pour ses relectures. Amicale

[RFR] wml://security/2018/dsa-4133.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été dé

[RFR2] wml://News/2018/20180310.wml

Bonjour, Le 08/03/2018 à 09:06, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Le 08/03/2018 01:34, jean-pierre giraud a écrit : >> Voici une proposition de traduction. > Une relecture supplémentaire, indépendante de celle de Jean-Paul. > Baptiste Corrections de Baptiste et Jean-Paul prises en compte. Merc

Re: [RFR] wml://News/2018/20180310.wml

Bonjour, Le 08/03/2018 01:34, jean-pierre giraud a écrit : Voici une proposition de traduction. Une relecture supplémentaire, indépendante de celle de Jean-Paul. Baptiste--- contrib/traduc/wml/News/20180310.wml 2018-03-08 09:01:31.801927600 +0100 +++ contrib/traduc/wml/News/20180310-bj.wml 2