[DONE] wml://security/2016/dsa-373{8,9}.wml

Bonjour, Le 25/12/2016 à 12:03, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 18/12/2016 à 12:22, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. Terminé. Merci à Damien pour

[DONE] wml://security/2016/dsa-373{1,2,3,4,5,6,7}.wml

Bonjour, Le 25/12/2016 à 12:02, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 18/12/2016 à 10:26, jean-pierre giraud a écrit : >> Le 18/12/2016 à 07:48, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> détails. >>> Amicalement. >>> -- >>> Jean-Paul Terminé. Merci à Jean-Paul pour ses relectures. Amicalemen

[DONE] wml://security/2016/dsa-37{29,30}.wml

Bonjour, Le 25/12/2016 à 12:00, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 18/12/2016 à 10:24, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 16/12/2016 à 00:21, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> suggestions. >>> Amicalement. >>> -- >>> Jean-Paul Terminé. Merci à Jean-Paul pour ses relect

[DONE] wml://security/2016/dsa-37{5,7,8}.wml

Bonjour, Le 25/12/2016 à 11:57, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 09/12/2016 à 12:06, Baptiste Jammet a écrit : >>> Bonjour, >>> Le 09/12/2016 10:02, JP Guillonneau a écrit : suggestions. >>> Une de plus sur la dsa-3725. >>> Baptiste >> Corrections appliquées. Terminé. Merci à Bap

[DONE] wml://devel/debian-installer/News/2016/20161112.wml

Bonjour, Le 24/12/2016 à 18:10, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 21/11/2016 à 16:12, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> ou quelque chose dans ce sens (debootstrap ne vise pas, mais installe un >> système) >> Baptiste > Je déterre cette News un peu oublié. Suggestion de Baptiste a

[LCFC] wml://security/2016/dsa-374{4,5}.wml

Bonjour, Le 24/12/2016 à 17:54, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[RFR] wml://security/2017/dsa-3751.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Une vulnérabilité de dépassement de p

[LCFC] wml://security/2016/dsa-374{0,1,2,3}.wml

Bonjour, Le 24/12/2016 à 17:53, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/12/2016 à 12:28, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> Dixit jean-pierre giraud, le 23/12/2016 : >> quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En >> voici une traduction. >> Merci d'avance pour

[RFR2] po-debconf://postfix/fr.po 4f,3u

Bonjour, Le 02/01/2017 à 09:44, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > upgrade est traduit par mise à jour ou mise à niveau. Homogénéisation ? > Amicalement. > -- > Jean-Paul Voilà le nouveau diff après correction et homogénéisation. Merci pour vos nouvelles relectures. Amicalement

Re: [RFR2] ddp://debian-faq/po4a/po/fr.po

Bonjour à tous, Merci Baptiste pour la relecture et les informations / conseils. Le 31/12/2016 à 16:27, Baptiste Jammet a écrit : Je vois que tu utilise Poedit, et sans vouloir faire de prosélytisme, essaie Lokalize. Il permet d'afficher les « alternate translation », qui sont en fait les ancie

Re: [RFR] po-debconf://postfix/fr.po 4f,3u

Bonjour, suggestions. upgrade est traduit par mise à jour ou mise à niveau. Homogénéisation ? Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2017-01-02 08:36:35.710477398 +0100 +++ jp_fr.po 2017-01-02 09:37:33.947756574 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: post...@pack